Tapirapi ¿0.0?
03-09-06, 01:48 PM
NASA no puede ubicar cinta original de primer alunizaje
Lunes 14 de Agosto, 2006 10:10 GMT135
Impresora Amistosa
WASHINGTON (Reuters) - El Gobierno de Estados Unidos ha extraviado la grabación original del primer aterrizaje en la luna, que incluye la famosa frase del astronauta Neil Armstrong "un pequeño paso para el hombre, un gran salto para la humanidad," dijo el lunes un portavoz de la NASA.
La famosa caminata espacial de Armstrong, vista por millones de televidentes el 20 de julio de 1969, se encuentra entre las grabaciones que la NASA no ha podido localizar en un año de búsqueda, dijo el portavoz de la agencia, Grey Hautaloma.
"No la hemos visto hace algún tiempo. Hemos estado buscándola por un año, y no ha aparecido," reconoció Hautaloma.
Las cintas también contienen información sobre la salud de los astronautas durante la misión y las condiciones de la nave espacial. En resumen, unas 700 cajas de transmisiones de las misiones lunares Apolo están perdidas, explicó.
"No diría que estamos preocupados; tenemos toda la información. Todo lo que está en las cintas esta disponible en una forma u otra," dijo.
La NASA ha conservado copias de las transmisiones televisivas y ofrece muchos clips de imágenes del acontecimiento en su página web.
Pero esas imágenes son de una menor calidad que las originales conservados en las cintas magnéticas extraviadas.
Debido a que el equipo de la NASA no era compatible con la tecnología televisiva de esos días, las transmisiones originales debían ser exhibidas en un monitor y regrabadas por una cámara de televisión para la transmisión.
Hautaloma dice que es posible que incluso si las cintas fueran encontradas podrían no ser reproducidas, debido a una importante degradación por el paso de los años; un problema común a la cinta magnética y otros tipos de medios grabados.
El material se conservó durante años en los Archivos Nacionales, pero fue devuelto a la NASA a fines de la década de los años 1970.
"Estamos buscando en nuestros registros para ver dónde estuvieron por última vez," agregó Hautaloma.
Lunes 14 de Agosto, 2006 10:10 GMT135
Impresora Amistosa
WASHINGTON (Reuters) - El Gobierno de Estados Unidos ha extraviado la grabación original del primer aterrizaje en la luna, que incluye la famosa frase del astronauta Neil Armstrong "un pequeño paso para el hombre, un gran salto para la humanidad," dijo el lunes un portavoz de la NASA.
La famosa caminata espacial de Armstrong, vista por millones de televidentes el 20 de julio de 1969, se encuentra entre las grabaciones que la NASA no ha podido localizar en un año de búsqueda, dijo el portavoz de la agencia, Grey Hautaloma.
"No la hemos visto hace algún tiempo. Hemos estado buscándola por un año, y no ha aparecido," reconoció Hautaloma.
Las cintas también contienen información sobre la salud de los astronautas durante la misión y las condiciones de la nave espacial. En resumen, unas 700 cajas de transmisiones de las misiones lunares Apolo están perdidas, explicó.
"No diría que estamos preocupados; tenemos toda la información. Todo lo que está en las cintas esta disponible en una forma u otra," dijo.
La NASA ha conservado copias de las transmisiones televisivas y ofrece muchos clips de imágenes del acontecimiento en su página web.
Pero esas imágenes son de una menor calidad que las originales conservados en las cintas magnéticas extraviadas.
Debido a que el equipo de la NASA no era compatible con la tecnología televisiva de esos días, las transmisiones originales debían ser exhibidas en un monitor y regrabadas por una cámara de televisión para la transmisión.
Hautaloma dice que es posible que incluso si las cintas fueran encontradas podrían no ser reproducidas, debido a una importante degradación por el paso de los años; un problema común a la cinta magnética y otros tipos de medios grabados.
El material se conservó durante años en los Archivos Nacionales, pero fue devuelto a la NASA a fines de la década de los años 1970.
"Estamos buscando en nuestros registros para ver dónde estuvieron por última vez," agregó Hautaloma.