Rafael Norma
23/05/05, 23:08:06
La abertura como control de la luz
Traducido por Rafael Norma Méndez
De la Enciclopedia TIME-LIFE de Fotografía
Si un fotógrafo no puede o no quiere cambiar la velocidad del obturador, para ajustar la luz que llega a su senro/película, él puede usar un segundo ajuste: cambiar el tamaño de la abertura. Conicida técnicamente como apertura a través de la cual, la luz entra en la cámara..
La apertura opera como la pupila del ojo. Puede aumentarse o disminuirse, de acuerdo con la cantidad de luz del momento. Esto se hace mediante un anillo de delgadas hojas de metal sobrepuesto a las que se les denomina diafragma que se encuentran dentro del lente. Estas hojas metálicas se mueven. Al girar el control del lente (en manual) las hojas pueden girarse y hasta eliminarse totalmente , de modo que toda la luz que alcanza la superficie del lente, pase a través del mismo. Un giro en sentido contrario, (en manual) cerrará la apertura hasta el diámetro mínimo, como en los siete ejemplos que veremos más abajo.
Los tamaños de la apertura se miden bajo una escala estandarizada de números, denominada pasos de diafragma o f/ Como hay una posibilidad de confusión en esto, vale la pena hacer una pausa para aclararlo. La letra ”f” nada tiene que ver con el enfoque o con la longitud focal del lente, como algunas personas pudieran pensar. La distancia focal del lente es la relación entre el diámetro MÁXIMO del lente y la distancia al plano focal de la película; y el fotógrafo no tiene porqué preocuparse de esto en este momento. Todo lo que requiere saber es que la ”f” del paso de diafragma le proporciona una medición útil para controlar; y a través de ese control, fijar la cantidad de luz que quiere él dejar pasar a través del lente de su cámara. Si fija su lente en f/2.0, será la misma cantidad de luz que pase independientemente del tamaño, forma o diseño del lente que esté usando, siempre y cuando esté fijado en “f2.0” La utilidad de esto es obvia. Una vez que el fotógrafo se familiarice con ”los pasos de diafragma requeridos, bajo diversas condiciones de iluminación, podrá tomar fotografías donde sea, en cualquier momento, y con las cámaras y lentes que jamás haya usado antes. Los pasos de diafragma estandarizados toman en cuenta esto; se usan en todos los lentes. Los números comunes usados para los pasos de apertura o diafragma, son los siguientes. [i]f/1.0, f/1.4, f/2.0, f/2.8, f/4, f/5.6, f/8.0, f/11, f716, f/32, f/45, f/64. f/1.0 es la apertura de diafragma más grande y la que admite más luz; El lenguaje de fotografía es el lente más rápido” Cada siguiente paso de diafragma o apertura, es la mitad de rápido” que la anterior. Por tanto, un lente que se fija en f/2.0, acepta la mitad de luz que si el lente está abierto en f/1.4, y recibe tan sólo la cuarta parte de luz de la que recibe un lente que tenga una apertura de ”f/1.0” la variación sobre el rango total de aperturas es enorme: Un lente que se cierra en f/64, admite menos de 1 / 2,000 de la luz que recibe un lente abierto a f/1.4.
Pocos lentes se producen para usar toda la escala de aperturas o pasos de diafragma, Un lente normal para una cámara de 35 mm., por ejemplo, maneja de f/2 a f/22. Un lente profesional de una cámara de formato grande, diseñado para utilizarse con una buena iluminación, no tiene porqué ser tan rápido Puede cerrarse hasta f/64, peor su apertura máxima estará en f/5.6
http://www.geocities.com/ramon_leafar/grifoapertura.jpg
http://www.geocities.com/ramon_leafar/pasosdediafragma.jpg
Traducido por Rafael Norma Méndez
De la Enciclopedia TIME-LIFE de Fotografía
Si un fotógrafo no puede o no quiere cambiar la velocidad del obturador, para ajustar la luz que llega a su senro/película, él puede usar un segundo ajuste: cambiar el tamaño de la abertura. Conicida técnicamente como apertura a través de la cual, la luz entra en la cámara..
La apertura opera como la pupila del ojo. Puede aumentarse o disminuirse, de acuerdo con la cantidad de luz del momento. Esto se hace mediante un anillo de delgadas hojas de metal sobrepuesto a las que se les denomina diafragma que se encuentran dentro del lente. Estas hojas metálicas se mueven. Al girar el control del lente (en manual) las hojas pueden girarse y hasta eliminarse totalmente , de modo que toda la luz que alcanza la superficie del lente, pase a través del mismo. Un giro en sentido contrario, (en manual) cerrará la apertura hasta el diámetro mínimo, como en los siete ejemplos que veremos más abajo.
Los tamaños de la apertura se miden bajo una escala estandarizada de números, denominada pasos de diafragma o f/ Como hay una posibilidad de confusión en esto, vale la pena hacer una pausa para aclararlo. La letra ”f” nada tiene que ver con el enfoque o con la longitud focal del lente, como algunas personas pudieran pensar. La distancia focal del lente es la relación entre el diámetro MÁXIMO del lente y la distancia al plano focal de la película; y el fotógrafo no tiene porqué preocuparse de esto en este momento. Todo lo que requiere saber es que la ”f” del paso de diafragma le proporciona una medición útil para controlar; y a través de ese control, fijar la cantidad de luz que quiere él dejar pasar a través del lente de su cámara. Si fija su lente en f/2.0, será la misma cantidad de luz que pase independientemente del tamaño, forma o diseño del lente que esté usando, siempre y cuando esté fijado en “f2.0” La utilidad de esto es obvia. Una vez que el fotógrafo se familiarice con ”los pasos de diafragma requeridos, bajo diversas condiciones de iluminación, podrá tomar fotografías donde sea, en cualquier momento, y con las cámaras y lentes que jamás haya usado antes. Los pasos de diafragma estandarizados toman en cuenta esto; se usan en todos los lentes. Los números comunes usados para los pasos de apertura o diafragma, son los siguientes. [i]f/1.0, f/1.4, f/2.0, f/2.8, f/4, f/5.6, f/8.0, f/11, f716, f/32, f/45, f/64. f/1.0 es la apertura de diafragma más grande y la que admite más luz; El lenguaje de fotografía es el lente más rápido” Cada siguiente paso de diafragma o apertura, es la mitad de rápido” que la anterior. Por tanto, un lente que se fija en f/2.0, acepta la mitad de luz que si el lente está abierto en f/1.4, y recibe tan sólo la cuarta parte de luz de la que recibe un lente que tenga una apertura de ”f/1.0” la variación sobre el rango total de aperturas es enorme: Un lente que se cierra en f/64, admite menos de 1 / 2,000 de la luz que recibe un lente abierto a f/1.4.
Pocos lentes se producen para usar toda la escala de aperturas o pasos de diafragma, Un lente normal para una cámara de 35 mm., por ejemplo, maneja de f/2 a f/22. Un lente profesional de una cámara de formato grande, diseñado para utilizarse con una buena iluminación, no tiene porqué ser tan rápido Puede cerrarse hasta f/64, peor su apertura máxima estará en f/5.6
http://www.geocities.com/ramon_leafar/grifoapertura.jpg
http://www.geocities.com/ramon_leafar/pasosdediafragma.jpg