Rafael Norma
23/05/05, 19:16:13
El Calotipo: Impresiones a partir de un Negativo de papel
Traducido por Rafael Norma Méndez de la Biblioteca sobre Fotografía editada por TIME-LIFE<br><br>
No sólo es más fácil hacer un calotipo que un daguerreotipo,; también el proceso es más familiar. La cámara produce un negativo que puede imprimirse más o menos de una manera normal.
Joel Snyder selecciona cuidadosamente el papel para el negativo; un papel pergamino para dibujar, 100% de contenido de trapo, libre de agentes blanqueadores, y de impurezas minerales, , tan delgado como sea posible. Después de un lavado y secado del papel para eliminar el encolado, (que pudiera interferir con la absorción de los productos químicos) trabaja con la luz de una vela mientras sensibiliza el papel, recubriéndolo por uno de los lados, al flotarlo durante tres minutos en una solución al 4% de nitrato de plata, en agua destilada (1), él deja que este recubrimiento se seque, y entonces hacer flotar el papel en una solución de yoduro de potasio al 7% por uno o dos minutos: los dos productos químicos reaccionan para formar un recubrimiento de yoduro de plata. A continuación lava el papel en agua destilada, (2) para eliminar el exceso de productos químicos, y en seguida seca el papel.
Ahora Snyder inspecciona el papel para ver si tiene imperfecciones.(3) Si hay burbujas de aire, o manchas azules o verdes, que indican el depósito de minerales en el papel o un residuo del agua, lo desecha y empieza de nuevo, Si no hay una presencia de todas esas fallas, cepilla el papel con una solución de ácido gálico, nitrato de plata y ácido acético para aumentar la sensibilidad (4) El papel húmedo está ahora listo para utilizarse en la cámara.
http://www.inter-foros.com/Homepages/norma/calotipo1.jpg
Después de que se ha tomado la fotografía (5), él revela el negativo al cepillarlo con la solución de ácido gálico, nitrato de plata y ácido acético 86) .
El revelado puede tomar desde uno a tres minutos, dependiendo de que tan larga fue la exposición en la cámara, (Si la exposición fue lo suficientemente larga, la imagen puede ser visible cuando el negativo sale de la cámara) El negativo entonces se lava, se fija y se seca de manera normal. Para aumentar la característica translúcida del papel para hacer la impresión de contacto y para minimizar las sombras proyectadas por sus fibras, Snyder coloca el negativo sobre una superficie ligeramente calentada, y aplica cera de abeja a uno de los lados (7) ahora el negativo pasa al marco de la impresión (8), la parte en blanco del papel contra el vidrio. Una hoja de papel bond de buena calidad, recubierto con cloruro de plata al hacerlo flotar sobre una solución al 2.5 % de cloruro de amonio y una solución al 10% de nitrato de plata, se coloca el papel así sensibilizado con la superficie sensibilizada hacia abajo sobre el negativo. En el proceso de impresión (9), que toma como 10 minutos, la luz pasa a través del vidrio y del negativo de papel, hacia al papel de impresión. No hay necesidad de revelado; la imagen se forma directamente por la exposición, pero se requiere el fijado y el lavado. Entonces la impresión queda lista (10).
http://www.inter-foros.com/Homepages/norma/CALOTIPO2.JPG
La Suave Apariencia del Calotipo
Traducido por Rafael Norma Méndez de la Biblioteca sobre Fotografía editada por TIME-LIFE<br><br>
Debido a la textura tanto del negativo de papel como del papel de impresión, el calotipo produce una imagen mucho más suave que la del daguerreotipo.
Aunque en el siglo XIX la mayoría de los fotógrafos preferían el daguerreotipo por su profunda definición, había muchos que utilizaban exclusivamente el calotipo; como el fotógrafo que capturó la pista de severidad en el retrato que aquí se muestra, (tanto en el negativo como en el positivo), descubrieron como un activo la suavidad, en lugar de considerarla como una desventaja.
La calidad del calotipo sugiere el dibujo al carbón de un artista, y muchos fotógrafos lo utilizaron deliberadamente para crear escenas pintorescas, particularmente de arquitectura, panorámicas y de naturalezas muertas. El inventor del proceso, William Henry Talbot, parecía compartir esta impresión y muchas de sus mejores imágenes están dedicadas a tales temas.
http://www.inter-foros.com/Homepages/norma/calotipo_dama_francesa_neg.jpg
http://www.inter-foros.com/Homepages/norma/calotipo_dama_francesa_positivo.jpg
Los Propios calotipos del Inventor
Para el campirano caballero Inglés que inventó el calotipo, William Henry Talbot, el aspecto de “dibujo a mano” de las impresiones probablemente le tendría una atracción personal considerable. Había sido su interés en el arte y el infeliz descubrimiento de su carencia de habilidad como dibujante, lo que lo condujo a inventar el proceso fotográfico. Se convirtió en un cuidadoso y sensible fotógrafo, con un buen sentido de la composición, y quien hizo los calotipos de buen gusto aquí mostrados.
http://www.inter-foros.com/Homepages/norma/adjedrez_talbot.jpg
A pesar de que Talbot fue el inventor del sistema negativo-positivo de la fotografía ahora en uso(*), jamás recibió el reconocimiento ni la recompensa financiera de la que Daguerre gozó ( estos sajones son insufribles: no pueden soportar que un latino haya inventado la fotografía: Nota del traductor), a pesar del hecho que tan sólo estaba retrasado unos cuantos días del anuncio público que Daguerre hizo de su proceso para registrar imágenes fotográficas.
http://www.inter-foros.com/Homepages/norma/Talbot_Ruinas_Pompeya_1840.jpg
La hechura de la placa húmedaTraducido por Rafael Norma Méndez de la Biblioteca sobre Fotografía de TIME-LIFE
http://www.inter-foros.com/Homepages/norma/Procedimiento_placa_humeda.jpg
Cuando Joel Snyder se dispuso a usar el proceso de la placa húmeda, empezó con un pedazo de vidrio ordinario de ventana. Para proteger sus manos de cualquier cortadura, lijó todos los bordes con papel lija. Esto también mejora la unión entre el vidrio y la emulsión viscosa que lo recubrirá. A continuación, lava el vidrio con una mezcla de polvo de piedra pómez y Alcohol (1).
El siguiente paso es el llenado de un baño de sensibilización, un tanque de vidrio rectangular, casi hasta el tope con una parte de nitrato de plata a 12 partes de agua destilada. (2). Ahora vierte el colodión que contiene Yoduro de Potasio (3) sobre la placa, y la inclina hacia delante y hacia atrás, hasta que la placa esté cubierta uniformemente.
Trabajando con sólo una vela, usa ganchos en el vidrio para hacer descender la placa recubierta con colodión dentro del baño de sensibilizado, (4) donde lo deja por un espacio de tiempo de 4 a 6 minutos. Cuando saca la placa, la examina para ver si está apropiadamente sensibilizada. Debe estar [de un color] blanco cremoso. Si se ve ceroso, ser requiere más tiempo del baño. Cuando está lista la placa, Snyder coloca todavía húmeda, en un soporte y lo inserta en su cámara, . Ahora está listo para tomar la fotografía de su sujeto (6).
Después de tomar la foto, regresa al cuarto oscuro mientras la placa todavía está húmeda, y la revela con ácido pirogálico (7). Entonces se lava a la placa, se fija y se vuelve a lavar. Después de que se haya secado, [b]Snyder la imprime (8) sobre papel que previamente sensibilizó con cloruro de plata.
http://www.inter-foros.com/Homepages/norma/revelado_placa_humeda.jpg
http://www.inter-foros.com/Homepages/norma/Sarah_Bernhardt.jpg
http://www.inter-foros.com/Homepages/norma/soldado.jpg
Traducido por Rafael Norma Méndez de la Biblioteca sobre Fotografía editada por TIME-LIFE<br><br>
No sólo es más fácil hacer un calotipo que un daguerreotipo,; también el proceso es más familiar. La cámara produce un negativo que puede imprimirse más o menos de una manera normal.
Joel Snyder selecciona cuidadosamente el papel para el negativo; un papel pergamino para dibujar, 100% de contenido de trapo, libre de agentes blanqueadores, y de impurezas minerales, , tan delgado como sea posible. Después de un lavado y secado del papel para eliminar el encolado, (que pudiera interferir con la absorción de los productos químicos) trabaja con la luz de una vela mientras sensibiliza el papel, recubriéndolo por uno de los lados, al flotarlo durante tres minutos en una solución al 4% de nitrato de plata, en agua destilada (1), él deja que este recubrimiento se seque, y entonces hacer flotar el papel en una solución de yoduro de potasio al 7% por uno o dos minutos: los dos productos químicos reaccionan para formar un recubrimiento de yoduro de plata. A continuación lava el papel en agua destilada, (2) para eliminar el exceso de productos químicos, y en seguida seca el papel.
Ahora Snyder inspecciona el papel para ver si tiene imperfecciones.(3) Si hay burbujas de aire, o manchas azules o verdes, que indican el depósito de minerales en el papel o un residuo del agua, lo desecha y empieza de nuevo, Si no hay una presencia de todas esas fallas, cepilla el papel con una solución de ácido gálico, nitrato de plata y ácido acético para aumentar la sensibilidad (4) El papel húmedo está ahora listo para utilizarse en la cámara.
http://www.inter-foros.com/Homepages/norma/calotipo1.jpg
Después de que se ha tomado la fotografía (5), él revela el negativo al cepillarlo con la solución de ácido gálico, nitrato de plata y ácido acético 86) .
El revelado puede tomar desde uno a tres minutos, dependiendo de que tan larga fue la exposición en la cámara, (Si la exposición fue lo suficientemente larga, la imagen puede ser visible cuando el negativo sale de la cámara) El negativo entonces se lava, se fija y se seca de manera normal. Para aumentar la característica translúcida del papel para hacer la impresión de contacto y para minimizar las sombras proyectadas por sus fibras, Snyder coloca el negativo sobre una superficie ligeramente calentada, y aplica cera de abeja a uno de los lados (7) ahora el negativo pasa al marco de la impresión (8), la parte en blanco del papel contra el vidrio. Una hoja de papel bond de buena calidad, recubierto con cloruro de plata al hacerlo flotar sobre una solución al 2.5 % de cloruro de amonio y una solución al 10% de nitrato de plata, se coloca el papel así sensibilizado con la superficie sensibilizada hacia abajo sobre el negativo. En el proceso de impresión (9), que toma como 10 minutos, la luz pasa a través del vidrio y del negativo de papel, hacia al papel de impresión. No hay necesidad de revelado; la imagen se forma directamente por la exposición, pero se requiere el fijado y el lavado. Entonces la impresión queda lista (10).
http://www.inter-foros.com/Homepages/norma/CALOTIPO2.JPG
La Suave Apariencia del Calotipo
Traducido por Rafael Norma Méndez de la Biblioteca sobre Fotografía editada por TIME-LIFE<br><br>
Debido a la textura tanto del negativo de papel como del papel de impresión, el calotipo produce una imagen mucho más suave que la del daguerreotipo.
Aunque en el siglo XIX la mayoría de los fotógrafos preferían el daguerreotipo por su profunda definición, había muchos que utilizaban exclusivamente el calotipo; como el fotógrafo que capturó la pista de severidad en el retrato que aquí se muestra, (tanto en el negativo como en el positivo), descubrieron como un activo la suavidad, en lugar de considerarla como una desventaja.
La calidad del calotipo sugiere el dibujo al carbón de un artista, y muchos fotógrafos lo utilizaron deliberadamente para crear escenas pintorescas, particularmente de arquitectura, panorámicas y de naturalezas muertas. El inventor del proceso, William Henry Talbot, parecía compartir esta impresión y muchas de sus mejores imágenes están dedicadas a tales temas.
http://www.inter-foros.com/Homepages/norma/calotipo_dama_francesa_neg.jpg
http://www.inter-foros.com/Homepages/norma/calotipo_dama_francesa_positivo.jpg
Los Propios calotipos del Inventor
Para el campirano caballero Inglés que inventó el calotipo, William Henry Talbot, el aspecto de “dibujo a mano” de las impresiones probablemente le tendría una atracción personal considerable. Había sido su interés en el arte y el infeliz descubrimiento de su carencia de habilidad como dibujante, lo que lo condujo a inventar el proceso fotográfico. Se convirtió en un cuidadoso y sensible fotógrafo, con un buen sentido de la composición, y quien hizo los calotipos de buen gusto aquí mostrados.
http://www.inter-foros.com/Homepages/norma/adjedrez_talbot.jpg
A pesar de que Talbot fue el inventor del sistema negativo-positivo de la fotografía ahora en uso(*), jamás recibió el reconocimiento ni la recompensa financiera de la que Daguerre gozó ( estos sajones son insufribles: no pueden soportar que un latino haya inventado la fotografía: Nota del traductor), a pesar del hecho que tan sólo estaba retrasado unos cuantos días del anuncio público que Daguerre hizo de su proceso para registrar imágenes fotográficas.
http://www.inter-foros.com/Homepages/norma/Talbot_Ruinas_Pompeya_1840.jpg
La hechura de la placa húmedaTraducido por Rafael Norma Méndez de la Biblioteca sobre Fotografía de TIME-LIFE
http://www.inter-foros.com/Homepages/norma/Procedimiento_placa_humeda.jpg
Cuando Joel Snyder se dispuso a usar el proceso de la placa húmeda, empezó con un pedazo de vidrio ordinario de ventana. Para proteger sus manos de cualquier cortadura, lijó todos los bordes con papel lija. Esto también mejora la unión entre el vidrio y la emulsión viscosa que lo recubrirá. A continuación, lava el vidrio con una mezcla de polvo de piedra pómez y Alcohol (1).
El siguiente paso es el llenado de un baño de sensibilización, un tanque de vidrio rectangular, casi hasta el tope con una parte de nitrato de plata a 12 partes de agua destilada. (2). Ahora vierte el colodión que contiene Yoduro de Potasio (3) sobre la placa, y la inclina hacia delante y hacia atrás, hasta que la placa esté cubierta uniformemente.
Trabajando con sólo una vela, usa ganchos en el vidrio para hacer descender la placa recubierta con colodión dentro del baño de sensibilizado, (4) donde lo deja por un espacio de tiempo de 4 a 6 minutos. Cuando saca la placa, la examina para ver si está apropiadamente sensibilizada. Debe estar [de un color] blanco cremoso. Si se ve ceroso, ser requiere más tiempo del baño. Cuando está lista la placa, Snyder coloca todavía húmeda, en un soporte y lo inserta en su cámara, . Ahora está listo para tomar la fotografía de su sujeto (6).
Después de tomar la foto, regresa al cuarto oscuro mientras la placa todavía está húmeda, y la revela con ácido pirogálico (7). Entonces se lava a la placa, se fija y se vuelve a lavar. Después de que se haya secado, [b]Snyder la imprime (8) sobre papel que previamente sensibilizó con cloruro de plata.
http://www.inter-foros.com/Homepages/norma/revelado_placa_humeda.jpg
http://www.inter-foros.com/Homepages/norma/Sarah_Bernhardt.jpg
http://www.inter-foros.com/Homepages/norma/soldado.jpg