Rafael Norma
22-05-05, 07:19 PM
Cómo afecta la distancia a la profundidad de campo
Traducido por Rafael Norma Méndez
De la biblioteca de Fotografía publicada por TIME_LIFE
La profundidad de campo está influenciada no sólo por la distancia focal o por la abertura del diafragma, sino por la distancia de la cámara al objeto. En dónde esté enfocado el lente tendrá un marcado efecto sobre qué tan borrosa esté el resto de la imagen retratada.
De nuevo una regla muy sencilla: Mientras más cerca esté el objeto al que estás enfocando, más borroso estará todo lo demás, o para decirlo de otra forma, menor será tu profundidad de campo estas dos fotografías de un barandal demuestran este hecho claramente. Ambas fotografías se tomaron con el mismo lente, con al misma velocidad del obturador y con el mismo paso de diafragma. La única diferencia entre las dos, es que en la primera la cámara se colocó a 90 cm. del primer poste más cercano y se enfocó sobre dicho poste. La profundidad de campo resultante es tan limitada, que hasta el lado más lejano del poste está fuera de foco, y el resto de la fotografía es un inutilizable manchón borroso. En la segunda fotografía la cámara se ha desplazado 3.66 m. (12´ ) hacia atrás pero el lente se ha enfocado sobre el mismo poste del barandal. El resultado obtenido es una incremento sustancial en la profundidad de campo.
Pero aún así la influencia de la profundidad de campo no puede considerarse enteramente por separado de la ejercida por la distancia focal. Supongamos que el fotógrafo no se hubiera movido hacia atrás de su sujeto. Una manera de lograr lo mismo consistiría cambiar a un lente con menor distancia focal, el cual aun en acercamientos (close up), proporciona una profundidad de campo muy extensa.
http://www.inter-foros.com/Homepages/norma/barandal1.JPG
http://www.inter-foros.com/Homepages/norma/barandal2.JPG
Los dos diagramas explican porqué una porción tan extensa de la primera fotografía está fuera de foco, mientras que en la mayor parte de la segunda fotografía la porción extensa está en foco. Con la cámara cercana al objeto, “a” (diagrama de la primera fotografía) y enfocada de modo que “a”proyecte una imagen nítida sobre el plano de la película; entonces un objeto tres veces más alejado, en “b,” estará completamente borroso porque los rayos de luz convergerán considerablemente mucho más adelante del plano de la película, como lo muestran las líneas punteadas. El circulo de confusión resultante sobre la película será grande, y el punto “b” estará muy borroso; pero si la cámara se mueve hacia atrás una distancia considerable, “b” ya no está muy distante mucho más distante que “a”; los rayos de luz que entran por el lente desde ambos puntos forman círculos que son más o menos iguales. Como resultado, al enfocar la cámara para que produzca una imagen nítida en “a”, produce un pequeño círculo de confusión en “b”, no suficientemente grande como para que lo detecte el ojo humano, y por lo tanto, no produce una borrosidad perceptible.
Cómo la abertura del diafragma y la distancia focal afectan a la profundidad de campo
Traducido por Rafael Norma Méndez de la Biblioteca Fotografíca de Time – Life
La distancia focal no solamente afecta directamente a la profundidad de campo, e indirectamente por su influencia sobre la distancia al sujeto, sino también juega un papel importante de una tercera forma: en su afectación por la abertura del diafragma. El paso del diafragma también ayuda a determinar la profundidad de campo, como se demostró en el tema de la abertura como control de la profundidad de campo.
El diámetro real del paso de diafragma, el diámetro de la abertura, depende de la distancia focal. La relación es simplemente matemática: el número del paso del diafragma para cualquier abertura se determina dividiendo el diámetro de la abertura entre la distancia focal del lente. Por tanto, si la abertura realmente mide 50 mm de diámetro y el lente tiene una distancia focal de 100 mm., el ajuste del diafragma para esa abertura será de 100/50 = f/2.
Esta interacción entre el paso del diafragma y la distancia focal significa que el mismo paso de diafragma no es del mismo tamaño del agujero para todos los lentes. Por ejemplo, un paso de diafragma f/2 sobre un lente de una distancia focal de 50 mm., se convertirá en un agujero de menor diámetro que un paso de diafragma de f/2 sobre un lente de una distancia focal de 100 mm.
Esto puede parecer una forma complicada para marcar las aberturas de los lentes, pero los principios matemáticos y ópticos involucrados son menos importantes para el fotógrafo que sus resultados en la práctica: las aberturas del mismo paso de f/ , cualesquiera que sea su diámetro, crean imágenes de igual brillantez sobre la película. Para mantener esa brillantez igual, un lente con una distancia focal de 100 mm. necesita un agujero del doble de diámetro; cuatro veces en área, del correspondiente a un lente de 50 mm. ya que debe difundir la imagen sobre un área cuatro veces más grande. Pero este agujero mayor afecta la definición de las cosas en el primer plano y en el fondo; es una razón sobre el porqué los lentes de distancia focal grande tienen una menor profundidad de campo que los lentes de distancias focales cortas.
http://www.inter-foros.com/Homepages/norma/ccgan.JPG
Estos dos lentes muestran porqué el mismo paso de diafragma requiere una abertura más grande en un lente de distancia focal grande que uno corto. En la parte superior tenemos un lente con una distancia focal de 28 mm., abajo tenemos un lente con una distancia focal de 50 mm.; ambos lentes están ajustados con una abertura de f/8. Esto significa que la abertura en cada uno de los lentes debe de ser de tal tamaño que en su propia distancia focal debe caber ocho veces. En los diagramas hemos alineado ocho círculos del tamaño de dicha abertura, demostrando claramente que para el mismo paso de diafragma, en un lente de distancia focal más grande significa una abertura mayor. La abertura más grande se requiere porque el lente mas grande dispersa la imagen sobre un área más grande; de recolectar muchos más rayos de luz para mantener la imagen tan brillante como la del lente de corta distancia focal que está ajustado al mismo paso de diafragma.
Las dos siguientes fotografías fueron tomadas desde el mismo lugar por los dos lentes anteriormente mencionados. Las diferencias entre ambos muestran cómo las características de los lentes determinan la apariencia de una imagen. Con el lente de 28mm, (primera fotografía) las imágenes son pequeñas y el ángulo de visión es amplio. La abertura es pequeña, proporcionando una gran profundidad de campo y la perspectiva exagera las distancias de modo que los árboles del fondo parecen estar muy lejos. Con un lente de distancia focal más grande (segunda fotografía) la imagen es más grande y el ángulo de visión es más angosto: la abertura del diafragma es mayor (como puede verse en el diagrama anterior), haciendo que la profundidad de campo sea menor; todo el fondo está borroso; sin embargo todavía es posible hacer notar algunos árboles lo suficiEente para ver que aparecen mucho más cerca de la chica que de la que aparecen en la primera fotografía.
http://www.inter-foros.com/Homepages/norma/ccga.JPG
http://www.inter-foros.com/Homepages/norma/ccn.JPG
Traducido por Rafael Norma Méndez
De la biblioteca de Fotografía publicada por TIME_LIFE
La profundidad de campo está influenciada no sólo por la distancia focal o por la abertura del diafragma, sino por la distancia de la cámara al objeto. En dónde esté enfocado el lente tendrá un marcado efecto sobre qué tan borrosa esté el resto de la imagen retratada.
De nuevo una regla muy sencilla: Mientras más cerca esté el objeto al que estás enfocando, más borroso estará todo lo demás, o para decirlo de otra forma, menor será tu profundidad de campo estas dos fotografías de un barandal demuestran este hecho claramente. Ambas fotografías se tomaron con el mismo lente, con al misma velocidad del obturador y con el mismo paso de diafragma. La única diferencia entre las dos, es que en la primera la cámara se colocó a 90 cm. del primer poste más cercano y se enfocó sobre dicho poste. La profundidad de campo resultante es tan limitada, que hasta el lado más lejano del poste está fuera de foco, y el resto de la fotografía es un inutilizable manchón borroso. En la segunda fotografía la cámara se ha desplazado 3.66 m. (12´ ) hacia atrás pero el lente se ha enfocado sobre el mismo poste del barandal. El resultado obtenido es una incremento sustancial en la profundidad de campo.
Pero aún así la influencia de la profundidad de campo no puede considerarse enteramente por separado de la ejercida por la distancia focal. Supongamos que el fotógrafo no se hubiera movido hacia atrás de su sujeto. Una manera de lograr lo mismo consistiría cambiar a un lente con menor distancia focal, el cual aun en acercamientos (close up), proporciona una profundidad de campo muy extensa.
http://www.inter-foros.com/Homepages/norma/barandal1.JPG
http://www.inter-foros.com/Homepages/norma/barandal2.JPG
Los dos diagramas explican porqué una porción tan extensa de la primera fotografía está fuera de foco, mientras que en la mayor parte de la segunda fotografía la porción extensa está en foco. Con la cámara cercana al objeto, “a” (diagrama de la primera fotografía) y enfocada de modo que “a”proyecte una imagen nítida sobre el plano de la película; entonces un objeto tres veces más alejado, en “b,” estará completamente borroso porque los rayos de luz convergerán considerablemente mucho más adelante del plano de la película, como lo muestran las líneas punteadas. El circulo de confusión resultante sobre la película será grande, y el punto “b” estará muy borroso; pero si la cámara se mueve hacia atrás una distancia considerable, “b” ya no está muy distante mucho más distante que “a”; los rayos de luz que entran por el lente desde ambos puntos forman círculos que son más o menos iguales. Como resultado, al enfocar la cámara para que produzca una imagen nítida en “a”, produce un pequeño círculo de confusión en “b”, no suficientemente grande como para que lo detecte el ojo humano, y por lo tanto, no produce una borrosidad perceptible.
Cómo la abertura del diafragma y la distancia focal afectan a la profundidad de campo
Traducido por Rafael Norma Méndez de la Biblioteca Fotografíca de Time – Life
La distancia focal no solamente afecta directamente a la profundidad de campo, e indirectamente por su influencia sobre la distancia al sujeto, sino también juega un papel importante de una tercera forma: en su afectación por la abertura del diafragma. El paso del diafragma también ayuda a determinar la profundidad de campo, como se demostró en el tema de la abertura como control de la profundidad de campo.
El diámetro real del paso de diafragma, el diámetro de la abertura, depende de la distancia focal. La relación es simplemente matemática: el número del paso del diafragma para cualquier abertura se determina dividiendo el diámetro de la abertura entre la distancia focal del lente. Por tanto, si la abertura realmente mide 50 mm de diámetro y el lente tiene una distancia focal de 100 mm., el ajuste del diafragma para esa abertura será de 100/50 = f/2.
Esta interacción entre el paso del diafragma y la distancia focal significa que el mismo paso de diafragma no es del mismo tamaño del agujero para todos los lentes. Por ejemplo, un paso de diafragma f/2 sobre un lente de una distancia focal de 50 mm., se convertirá en un agujero de menor diámetro que un paso de diafragma de f/2 sobre un lente de una distancia focal de 100 mm.
Esto puede parecer una forma complicada para marcar las aberturas de los lentes, pero los principios matemáticos y ópticos involucrados son menos importantes para el fotógrafo que sus resultados en la práctica: las aberturas del mismo paso de f/ , cualesquiera que sea su diámetro, crean imágenes de igual brillantez sobre la película. Para mantener esa brillantez igual, un lente con una distancia focal de 100 mm. necesita un agujero del doble de diámetro; cuatro veces en área, del correspondiente a un lente de 50 mm. ya que debe difundir la imagen sobre un área cuatro veces más grande. Pero este agujero mayor afecta la definición de las cosas en el primer plano y en el fondo; es una razón sobre el porqué los lentes de distancia focal grande tienen una menor profundidad de campo que los lentes de distancias focales cortas.
http://www.inter-foros.com/Homepages/norma/ccgan.JPG
Estos dos lentes muestran porqué el mismo paso de diafragma requiere una abertura más grande en un lente de distancia focal grande que uno corto. En la parte superior tenemos un lente con una distancia focal de 28 mm., abajo tenemos un lente con una distancia focal de 50 mm.; ambos lentes están ajustados con una abertura de f/8. Esto significa que la abertura en cada uno de los lentes debe de ser de tal tamaño que en su propia distancia focal debe caber ocho veces. En los diagramas hemos alineado ocho círculos del tamaño de dicha abertura, demostrando claramente que para el mismo paso de diafragma, en un lente de distancia focal más grande significa una abertura mayor. La abertura más grande se requiere porque el lente mas grande dispersa la imagen sobre un área más grande; de recolectar muchos más rayos de luz para mantener la imagen tan brillante como la del lente de corta distancia focal que está ajustado al mismo paso de diafragma.
Las dos siguientes fotografías fueron tomadas desde el mismo lugar por los dos lentes anteriormente mencionados. Las diferencias entre ambos muestran cómo las características de los lentes determinan la apariencia de una imagen. Con el lente de 28mm, (primera fotografía) las imágenes son pequeñas y el ángulo de visión es amplio. La abertura es pequeña, proporcionando una gran profundidad de campo y la perspectiva exagera las distancias de modo que los árboles del fondo parecen estar muy lejos. Con un lente de distancia focal más grande (segunda fotografía) la imagen es más grande y el ángulo de visión es más angosto: la abertura del diafragma es mayor (como puede verse en el diagrama anterior), haciendo que la profundidad de campo sea menor; todo el fondo está borroso; sin embargo todavía es posible hacer notar algunos árboles lo suficiEente para ver que aparecen mucho más cerca de la chica que de la que aparecen en la primera fotografía.
http://www.inter-foros.com/Homepages/norma/ccga.JPG
http://www.inter-foros.com/Homepages/norma/ccn.JPG