PDA

View Full Version : ¿QUE SIGNIFICA ESTA CANCION?



sistemma
07-05-06, 07:25 PM
Me gustan muchas canciones de Emmanuel, pero esta desde que la escuche hace años me trae en ascuas. No se que significa, pero me parece deliciosamente inquietante. ¿Alguien puede darme su opinion?

La septima luna
la aquella del lunapark
el crepusculo avanzaba
de la feria al mar
mientras tanto la alcanzaba
blasfemaba
la polucion que respiraba
musculos de pelo fragil
pobre angel
pobres alas

la sexta luna
para el alma de un desgraciado
que maldecia el haber nacido
pero sonreia
cuatro noches sin haber cenado
con las manos con las manos
manchadas de carbon
tocaba el pecho una señora
y manchaba y reia creyendose el patron

la quinta luna
estaba tan dormida
era la cabeza de una dama
que sintiendo la muerte cercana
al billar jugaba
era grande y elegante
no era joven no era vieja
tal vez estaba enferma
seguro estaba enferma
porque sangraba un poco por la oreja

la cuarta luna
era una cuerda de prisioneros
que caminando
seguian al rey desde un tren viejo
tenia los pies ensangrentados
y las manos y las manos y las manos
sin sus guantes
pero no te alarmes
el cielo esta sereno
y no hay bastantes prisioneros

la tercera luna
salieron todos caminando
tras tras un vaaaaaalle
que mas de uno penso en el padre eterno
se acercaron las risas
se fundieron las luces
y comenzo el invierno
la gente huyo a su casa
porque por una noche regreso el invierno

la segunda luna
panico sembro entre los gitanos
hubo alguno que incluso
se amputo un dedo
otros fueron hacia el banco
a hacer alguna operacion
pero que confusion
la mayor parte de ellos
con sus hijos y sus perros
corrieron a la estacion

la ultima luna
la vio solo un recien nacido
con ojos hondos negros redondos
y no lloraba
con grandes alas
tomo la luna entre sus manos
entre sus manos
salio volando por la ventana
era el hombre del Mañana

salio volando por la ventana
era el hombre del mañana

Pikka
08-05-06, 07:50 PM
La verdad es que ya no recuerdo muy bien Sistemma, pero parece ser que en su tiempo cuando le preguntaron a Emmanuel precisamente el significado de esta canción, recuerdo que comentó que era algo así como los pasos previos hasta llegar al fin del mundo, de hecho hay un video de esta canción donde aunque también de forma rara aluden a todo esto. Después de la destrucción como bien lo dice la canción queda una esperanza para la humanidad.

saludos.

Lady_Cyber
09-05-06, 12:51 PM
La letra que trajiste no es la correcta, tiene muchos errores.

Por ejemplo, en la octava línea es "musculoso, pero frágil".

En la quinta era algo así como: "Mientras tanto el angel santo" (esa ya no la recuerdo tan bien).

En las líneas de la tercera luna es ""era, era así de grande" y "se secaron las risas", y etc, etc.

Y efectivamente, son alucines apocalípticos. Pero si son alucines personales del autor o son en referencia a alguna obra o basados en algún libro, ni idea.

Saludos.

Lady_Cyber
09-05-06, 01:00 PM
Ya encontré la letra correcta:


LA Última LUNA

La séptima luna
era aquella del Luna Park
el crepúsculo avanzaba
de la feria al bar
mientras tanto el Ángel Santo blasfemaba
la polución que respiraba
musculoso pero frágil.
Pobre Ángel, pobres alas.

La sexta luna
era el alma de un desgraciado
que maldecía el haber nacido,
pero sonreía.
Cuatro noches sin haber cenado
con las manos, con las manos,
manchadas de carbón.
Tocaba el pecho una señora
y manchaba y reía
creyéndose el patrón.

La quinta luna
daba tanto miedo
era la cabeza de una dama
que sintiendo la muerte cercana
al billar jugaba.
Era grande y elegante,
no era joven, no era vieja
tal vez enferma
seguramente estaba enferma
porque sangraba un poco por la oreja.

La cuarta luna
era una cuerda de prisioneros
que caminando, seguía los rieles
de un tren viejo.
Tenía los pies ensangrentados
y las manos, y las manos, y las manos
sin sus guantes,
pero no te alarmes
el cielo está sereno
y no hay bastantes prisioneros.

La tercera luna
salieron todos a buscarla
era, era así de grande
que más de uno pensó en el Padre Eterno.
Se secaron las risas,
se fundieron las luces
y comenzó el infierno,
la gente huyó a su casa
porque por una noche
regresó el invierno.

La segunda luna
el pánico sembró entre los gitanos
hubo alguno que incluso
se amputo un dedo.
Otros fueron hacia el banco
a hacer alguna operación
pero qué confusión
la mayor parte de ellos
con sus hijos y sus perros
corrieron a la estación.

La ultima luna
la vio sólo un recién nacido
con ojos negros, profundos, redondos
y no lloraba
con grandes alas tomó la luna
entre sus manos, entre sus manos.
Salió volando por la ventana
era el hombre del mañana.
Salió volando por la ventana...

Saludos.

Jarocho_Malo
09-05-06, 04:59 PM
Se ha encendido la alarma del detector de fans de Emmanuel

Pikka
09-05-06, 05:05 PM
:D

Pues ya entrados en gastos a mi me encanta la de "Al final".

Lady_Cyber
09-05-06, 06:11 PM
A mí me gustaba la de "La chica de humo" :D

Y la de "Insoportablemente Bella" :lol:

Sistemma, acabo de acordarme que Emmanuel expresó en aquel entonces que la quinta luna era una representación de la sociedad, decadente y agonizante. (En realidad en ese programa explicó todas las lunas pero no le puse mucha atención :roll:)

Saludos.

Jarocho_Malo
09-05-06, 06:21 PM
http://img288.imageshack.us/img288/7138/warning39uf.gif
Confirmado: Tenemos fans de Emmanuel en el foro
http://img288.imageshack.us/img288/7138/warning39uf.gif

http://img407.imageshack.us/img407/3467/freak8lu.gif

Lady_Cyber
09-05-06, 06:42 PM
http://img288.imageshack.us/img288/7138/warning39uf.gif
Confirmado: Tenemos fans de Emmanuel en el foro
http://img288.imageshack.us/img288/7138/warning39uf.gif

http://img407.imageshack.us/img407/3467/freak8lu.gif

:lol: :lol: :lol:

¡No es cierto! Me gustaban algunas de sus canciones, pero nunca me gustó ese pecoso greñudo y mamila...(por cierto que era risible verlo bailar). :roll:

Caprichosa María, caprichosa María... :roll:

Pikka
09-05-06, 07:19 PM
Estoy de acuerdo.

En ningún momento afirmo que me físicamente me guste Emmanuel, pero hay que reconocer que tiene varias canciones que soy muy buenas, aca entre nos..su versión de "Toda la vida" me gustó mucho más que la que cantaba el cubanito de aquel entonces y miren que el cuate cantaba bien rico y pegajoso.

sistemma
10-05-06, 10:17 AM
Igual. Me gustan muchas canciones de Emmanuel, pero el hombre siempre me parecio algo repelente. Igual me sucede con Robbie Williams y Oasis, me gustan muchas de sus canciones, pero ellos me parecen bastante desagradables. ¿Tendre que hablar de Tom Cruise? Minority Report y A Few Good Men estuvieron geniales, pero el hombre esta bastante zafado en mala onda.

¿De quien me considero "fan"? Bueno... Arjona, Céspedes, Bon Jovi, Shakira, Evanescence, Vanessa Mae...

Lady

Me parece que el Emmanuel tambien es poeta. No me sorprenderia que la cancion fuera simplemente una de sus poesias con tonada. Yo queria entender que la quinta luna era una representacion de la religion actual, o quiza del sistema de gobierno. La luna que me parecia que representaba al sistema social era la cuarta.

Las luna que menos entiendo, definitivamente, son la segunda (¿Se refiere al sistema bancario?) y la septima (No tengo idea de a que se refiera).

Pikka
10-05-06, 04:37 PM
Shakira....

que manera de mover las caderas.

Jarocho_Malo
10-05-06, 05:30 PM
Si la letra es del tal Emmanuel pues que papayon, no? Digo donde dice “lunapark” bien podría decir:

Auditorio Nacional
ó
Palacio de los deportes
ó
Foro sol
ó
Metropolitan

Ó un largo etcétera de salas ubicadas entre los ríos bravo y suchiate

Pikka
11-05-06, 08:26 PM
No, la letra no es de Emmanuel.

Kana
15-05-06, 02:19 PM
http://img288.imageshack.us/img288/7138/warning39uf.gif
Confirmado: Tenemos fans de Emmanuel en el foro
http://img288.imageshack.us/img288/7138/warning39uf.gif

http://img407.imageshack.us/img407/3467/freak8lu.gif

Ay, Jarocho, por eso me caes bien, con una sola línea me haces reír un buen, jajaja...


Pues me creerán que esa canción la había escuchado mil ocho mil veces y jamás me había dado cuenta de que la letra estaba bien rara... pero bueno, al menos es bastante original, ¿no?

Para aquellos a los que les encanta pensar y pensar en el significado de las canciones (o quieren saber de qué se tratan y les da flojera pensar), está:

http://www.songfacts.com

Está chido.


¡Saludines!

Jarocho_Malo
15-05-06, 07:18 PM
Oye que buen sitio Kana, una rola que siempre me saco de onda con su letra es Heart-Shaped Box (http://www.songfacts.com/detail.php?id=2231) y están bastante interesantes las teorías que ahí publican.

Kana
26-05-06, 01:13 PM
Oye que buen sitio Kana, una rola que siempre me saco de onda con su letra es Heart-Shaped Box (http://www.songfacts.com/detail.php?id=2231) y están bastante interesantes las teorías que ahí publican.

Sí, está interesante ver las conclusiones a las que llegan algunos... también la que me sacó de onda fue la discusión sobre la rola de "3 Libras (http://www.songfacts.com/detail.php?id=3188)", donde los posibles significados van desde una canción de amor, mafufadas varias y hasta significados cristianos y no se cuantas loqueras matemáticas...


Saludos, Jarocho...

Dieflut
26-10-06, 09:45 PM
Una vez escuche que la cancion fue compuesta creo que por tres personas, uno de esos 3 era Joaquin Sabina, asi que sabiendo eso quien ha escuchado otras canciones de este señor sabina sabe que esperar, no?

Mazdak
28-10-06, 11:23 PM
La settima luna
era quella
di un luna park
lo scimmione
s'aggirava tra
la giostra e il bar
mentre l'angelo di
Dio
bestemmiava
facendo sforzi
di petto
grandi muscoli
e poca carne
povero angelo
benedetto
la sesta luna
era quella
di un disgraziato
che maledetto
il giorno ch'era nato
ma rideva sempre
da anni non vedeva
le lenzuola
con le mani
con le mani
sporche di carbone
toccava il culo
a una signora
e rideva e toccava
sembrava lui
il padrone
la quinta luna
fece paura a tutti
era la testa
di un signore
che con la morte
vicino giocava
a bigliardino
era pelato
ed elegante
ne giovane vecchio
forse malato
sicuramente
era malato
perche'
perdeva sangue
da un'orecchio
la quarta luna
era una fila
di prigionieri
che camminando
seguivano le
rotaie del treno
avevano
i piedi insanguinati
e le mani
e le mani
e le mani
senza guanti
ma non preoccupatevi
il cielo e' sereno
oggi non ce ne
sono piu' tanti
la terza luna
uscirono tutti
per guardarla
era cosi' grande
che piu' di uno
penso' al padreterno
sospesero i giochi
si spensero le luci
comincio' l'inferno
la gente
corse a casa
perche'
per quella notte
ritorno' l'inverno
la seconda luna
porto'
la disperazione
tra gli zingari
qualcuno addirittura
si amputo' un dito
tutti andarono
in banca a far
qualche operazione
ma che confusione
la maggior parte
prese cani e figli
e corse alla stazione
l'ultima luna
la vide solo
un bimbo appena nato
aveva occhi tondi
e neri e fondi
e non piangeva
con grandi ali
prese la luna
tra le mani
tra le mani
e volo' via
e volo' via
era l'uomo
di domani
e volo' via
e volo' via
era l'uomo
di domani



http://www.canzoni-mp3.net/testo_l_ultima_luna.htm

http://es.wikipedia.org/wiki/Lucio_Dalla

http://www.luciodalla.it/

Atila
29-10-06, 07:43 AM
Aqui hay otra mejor, y mas ambigua:

The Kinks, Lola

I met her in a club down in old Soho
Where you drink champagne and it tastes just like cherry-cola
C-o-l-a cola
She walked up to me and she asked me to dance
I asked her her name and in a dark brown voice she said Lola
L-o-l-a lola lo-lo-lo-lo Lola

Well Im not the worlds most physical guy
But when she squeezed me tight she nearly broke my spine
Oh my Lola lo-lo-lo-lo Lola
Well Im not dumb but I cant understand
Why she walked like a woman and talked like a man
Oh my Lola lo-lo-lo-lo lola lo-lo-lo-lo lola

Well we drank champagne and danced all night
Under electric candlelight
She picked me up and sat me on her knee
And said dear boy wont you come home with me
Well Im not the worlds most passionate guy
But when I looked in her eyes well I almost fell for my lola
Lo-lo-lo-lo lola lo-lo-lo-lo Lola
Lola lo-lo-lo-lo lola lo-lo-lo-lo Lola

I pushed her away
I walked to the door
I fell to the floor
I got down on my knees
Then I looked at her and she at me

Well thats the way that I want it to stay
And I always want it to be that way for my lola
Lo-lo-lo-lo Lola
Girls will be boys and boys will be girls
Its a mixed up muddled up shook up world except for lola
Lo-lo-lo-lo Lola

Well I left home just a week before
And Id never ever kissed a woman before
But lola smiled and took me by the hand
And said dear boy Im gonna make you a man

Well Im not the worlds most masculine man
But I know what I am and Im glad Im a man
And so is lola
Lo-lo-lo-lo lola lo-lo-lo-lo Lola
Lola lo-lo-lo-lo lola lo-lo-lo-lo Lola

**********************

Got it?

Mazdak
29-10-06, 10:06 AM
But I know what I am and Im glad Im a man
And so is lola



Got it?

...el de la canción vaya que sí...

guizeto
22-11-06, 04:37 PM
Hasta el día de hoy (mucho tiempo después) entro a leer los comentarios, muy buenos por cierto, pero al igual que preguntaba sistemma no se entienden muchas de las lunas, buscando por ahí (en la web) encontré una que otra cosa, pero al fin de cuentas sigo en la misma. Quizá como dice Animal Nocturno sabiendo que él es uno de los autores (porque igual encontré que él es uno de los autores) será dificil entender la letra o llegar a una conclusión.

Ese programa que comentas Lady_Cyber alguna vez (como tú) lo vi, y al igual que tú no le puse la debida atención y ahora me arrepiento, porque como dice sistemma aún con el pasar de los años no llego a entenderla del todo.

Sería bueno unir esfuerzos y buscar a ver si alguien encuentra algo no?

Lady_Cyber
28-11-06, 11:32 PM
La canción "Hallelujah", de Leonard Cohen, se ha escuchado infinidad de veces, incluso en películas como "Shrek", y en series de TV como "The West Wing", "Cold Case", "The OC", etc.

Es una de esas canciones que al escucharla te conmueve hondamente, te hace sentir elevado e inspirado, por ello el uso y abuso de esta melodía, que generalmente colocan después de un suceso importante.

Tanto gusta la canción, que ha sido interpretada por varios cantantes, e incluso en Youtube hay infinidad de videos de personas haciendo su propia interpretación.

Aquí la canción, en la voz de Rufus Wainwright

<object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/mmbQEQltOwM"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/mmbQEQltOwM" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object>

Sin embargo, al leer la letra...

Well I heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
Well it goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Well Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
And she tied you to her kitchen chair
And She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Well baby I've been here before
I’ve seen this room and I've walked this floor
(You Know)I used to live alone before I knew ya
And I've seen your flag on the marble arch
And Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Well there was a time when you let me know
What's really going on below
But now you never show that to me do ya?
But remember when I moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath we drew is Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Well maybe there's a God above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew ya
And it's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

No veo un mensaje inspirador de alabanza celestial, sino una canción depresiva sobre alguien desengañado por una relación; alguien que ha perdido su fe, y trata tristemente de recobrarla. La verdad, me decepcionó la letra.

¿Qué opinan?

guizeto
29-11-06, 02:05 PM
Sí, tienes mucha razón, como el comercial de "wacha bacheando" (creo se escribe así), que uno no sabe lo que dice la letra, y sólo la canta como cree o la escucha. Al igual que tú, cuando leí la letra y le puse atención a lo que dice cambia totalmente la historia o el concepto que tenía uno de ella. Es una letra como dices, de alguien que pierde al ser amado, al igual que tantas canciones que conocemos, sólo que como comentas, esta la asignan a ciertos spots o comerciales que nada que ver, incluso en la película de Shrek 2 creo que ahí sí la asignaron bien, pues la ponen justo en el momento preciso.

Le Rouge
16-06-07, 02:11 PM
Otra para descifrarse:


<center><object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Er1bwzZCik0"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Er1bwzZCik0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object></center>



Bush - Machinehead

Breathe in breathe out
Tied to a wheel fingers got to feel
I spin on a whim I slide to the right
I felt you like electric light
For our love
For our fear
For our rise against the years and years and years

Got a machinehead better than the rest
Green to red machinehead
And I walk from my machine
I walk from my machine

Deaf dumb and thirty
Starting to deserve this
Leaning on my consious wall
Blood is like wine
Unconscious all the time
If I had it all again
Id change it all

Lagos
16-06-07, 08:15 PM
La canción "Hallelujah", de Leonard Cohen, se ha escuchado infinidad de veces, incluso en películas como "Shrek", y en series de TV como "The West Wing", "Cold Case", "The OC", etc.

Es una de esas canciones que al escucharla te conmueve hondamente, te hace sentir elevado e inspirado, por ello el uso y abuso de esta melodía, que generalmente colocan después de un suceso importante.

Tanto gusta la canción, que ha sido interpretada por varios cantantes, e incluso en Youtube hay infinidad de videos de personas haciendo su propia interpretación.

Aquí la canción, en la voz de Rufus Wainwright

<object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/mmbQEQltOwM"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/mmbQEQltOwM" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object>

Sin embargo, al leer la letra...

Well I heard there was a secret chord supone , como siempre y en diferentes cosas, que en la música hay un acorde secreto, mágico pues,n...
That David played, and it pleased the Lord que el rey David, sabía de su existencia y lo tocaba...y pos, le gustaba a yavéHay un libro de Julio Verne, donde YO encontré, también este secreto...
But you don't really care for music, do you? o sease ni te interesa...asi que...
Well it goes like this ~~~~~~>the secret
The fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing Hallelujah En la escala menor (musical)esta nota cae(b bemol)...en la escala mayor sube#(sostenido) ...y según este autor se encuentra entre la cuarta y quinta notaPero, Julio Verne, lo coloca entre el Re y el Mi...(2 y 3)(*)
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Well Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
And she tied you to her kitchen chair
And She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Well baby I've been here before
I’ve seen this room and I've walked this floor
(You Know)I used to live alone before I knew ya
And I've seen your flag on the marble arch
And Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Well there was a time when you let me know
What's really going on below
But now you never show that to me do ya?
But remember when I moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath we drew is Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Well maybe there's a God above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew ya
And it's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

No veo un mensaje inspirador de alabanza celestial, sino una canción depresiva sobre alguien desengañado por una relación; alguien que ha perdido su fe, y trata tristemente de recobrarla. La verdad, me decepcionó la letra.

¿Qué opinan?
(*)...Cómo sabía David de notas musicales?...si se empezó a usar el sistema actual basado en un poema de un monje usando las primeras sílabas, para nombrar las 7 notas musicales...(aunque hubo un cambio, en español de Ut a Do)
Ut queant laxis
Resonare fibris,
Mira gestorum...
Famuli tuorum,
Solve polutem,
Labii reatum
Sante Joannes(Si)
:6sw1::6sw2:



Well nihil novum sub Sole!

Lagos
16-06-07, 08:24 PM
una divagacion...

"el secreto"...aparece y se transforma según cada descubridor...
recibe miles de nombres...
Satori, Iluminación,Nirvana, Aleph, Aleluyah! etc.,...

algo así como los atardeceres del Principito

y mis amaneceres infinitos!

Dieflut
30-06-07, 08:06 PM
Interesante, muy intersante esto ultimo.

Lagos
01-07-07, 12:37 AM
sip...hay muchísimas cosas interesantes, que no saben de nuestra existencia!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~>
Saludos!.

y si te avientas al abismo, recuerda que puedes volar!...

Cocoyoc
01-07-07, 11:18 AM
Ahí está otra de la luna para que le metan la cuchilla hermenéutica:

Hijo de la Luna – Mecano

Tonto que no entienda
Cuenta una leyenda
Que una hembra gitana
Conjuro a la luna hasta el amanecer
Llorando pedía que al llegar el día le esposara un gallete

“Tendrás a tu hombre piel morena”
Desde el cielo hablo la luna llena
“Pero a cambio quiero el hijo primero que le engendres a él”
Con quien surge y mona
para no estar sola
Poco le iba a querer.

Coro

Luna quiere ser madre y no encuentras aquel que te haga mujer
Dime luna de plata que pretendes hacer con un niño de piel
a-ha-ha, a-ha-ha,
Hijo de luna

De padre canela nació un niño
Blanco como el lomo de un armiño
Con los ojos grises en ves de aceituna
Niño albino de luna
“Maldita su estampa
este hijo es de un payo
y yo no me lo callo”.

Coro

Gitano al creerse deshonrado
Se fue a su mujer cuchillo en mano
De quien es el niño me hace un daño fijo
Y de muerte la hirió
Luego se hizo al monte
con el niño en brazos
y ahí le abandono

Coro

Y las noches que allá luna llena
Será por que el niño es té de buenas
Y si el niño llora menguara la luna
Para hacerle una cuna

Lady_Cyber
03-07-07, 08:45 PM
Analizando la letra que trajiste, tiene algunos errores. Puse en negritas lo que estaba mal en tu letra.

La correcta es ésta:

Tonto el que no entienda
cuenta una leyenda
que una hembra gitana
conjuró a la luna hasta el amanecer
llorando pedía
al llegar el día
desposar un calé
tendrás a tu hombre piel morena
desde el cielo habló la luna llena
pero a cambio quiero
el hijo primero
que le engendres a él
que quien su hijo inmola
para no estar sola
poco le iba a querer

estribillo

Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
que te haga mujer
dime luna de plata
qué pretendes hacer
con un niño de piel
Hijo de la Luna

De padre canela nació un niño
blanco como el lomo de un armiño
con los ojos grises
en vez de aceituna
niño albino de luna
maldita su estampa
este hijo es de un payo
y yo no me lo callo

estribillo

Gitano al creerse deshonrado
se fue a su mujer cuchillo en mano
¿de quién es el hijo?
me has engañao fijo
y de muerte la hirió
luego se hizo al monte
con el niño en brazos
y allí le abandonó

estribillo

Y en las noches que haya luna llena
será porque el niño esté de buenas
y si el niño llora
menguará la luna
para hacerle una cuna
y si el niño llora
menguará la luna
para hacerle una cuna

Saludos.

Dieflut
13-07-07, 11:26 AM
Yo siempre he visto esta rola de Mecano como la narracion de una leyenda (Igual al principio lo dice), una leyenda como muchas otras, nunca me habia puesto a pensar en que se considerara con un significado misterioso.

Darck_mario
13-07-07, 04:20 PM
La veo yo como unaleyenda celtica, d elos druidas o algo asi....

MOONSPELL
21-07-07, 09:26 PM
Analizando la letra que trajiste, tiene algunos errores. Puse en negritas lo que estaba mal en tu letra.

La correcta es ésta:

Tonto el que no entienda
cuenta una leyenda
que una hembra gitana
conjuró a la luna hasta el amanecer
llorando pedía
al llegar el día
desposar un calé
tendrás a tu hombre piel morena
desde el cielo habló la luna llena
pero a cambio quiero
el hijo primero
que le engendres a él
que quien su hijo inmola
para no estar sola
poco le iba a querer

estribillo

Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
que te haga mujer
dime luna de plata
qué pretendes hacer
con un niño de piel
Hijo de la Luna

De padre canela nació un niño
blanco como el lomo de un armiño
con los ojos grises
en vez de aceituna
niño albino de luna
maldita su estampa
este hijo es de un payo
y yo no me lo callo

estribillo

Gitano al creerse deshonrado
se fue a su mujer cuchillo en mano
¿de quién es el hijo?
me has engañao fijo
y de muerte la hirió
luego se hizo al monte
con el niño en brazos
y allí le abandonó

estribillo

Y en las noches que haya luna llena
será porque el niño esté de buenas
y si el niño llora
menguará la luna
para hacerle una cuna
y si el niño llora
menguará la luna
para hacerle una cuna

Saludos.


Podria hablar del pensamiento judeo-cristiano referente a que Dios padre dio a Dios hijo para salvar al mundo (por la estrofa de:el hijo primero...) tarara... derepente se me hace que uno saca mas cosas que las que el autor original quiso decir.. como el wey de la hora de los beatles de universal stereo, se me hace que esos weyes de los beatles nunca pensaron que se dijera tanto y tantas cosas de sus canciones... jeje
saludos.

SauronR
06-01-08, 06:14 PM
(*)...Cómo sabía David de notas musicales?...si se empezó a usar el sistema actual basado en un poema de un monje usando las primeras sílabas, para nombrar las 7 notas musicales...(aunque hubo un cambio, en español de Ut a Do)
Ut queant laxis
Resonare fibris,
Mira gestorum...
Famuli tuorum,
Solve polutem,
Labii reatum
Sante Joannes(Si)
:6sw1::6sw2:



Well nihil novum sub Sole!


Hola. Llegp tarde, pero opino igual.
Algunas cosas de las que pones son correctas, otras me parece que no. La cancion (que dicho sea de paso Cohen reescribio a lo largo de varios años. Si queres puedo copiarte otros versos de la misma) hace referencia a varios pasajes de la Biblia donde el amor y la divinidad se mezclan. Asi pasa con el primer verso sobre David, donde hace referencia al hecho concreto donde David joven es enviado a tocar el Arpa para el rey Seul que padesia de melancolia depresiones y se creian que eran castigos divinos por faltas de Seul. Luego de escuchar a David tocar, Seul mejoro su animo y alegria

Despues pasa a la referencia de Sanson y Dalila, donde ella lo seduce y luego corta su pelo (fuente de su poder) y cae en desgracia. Etc etc.

Y estos pasajes los une, de a poco, con actualidades distintas, donde aparentemente el no podria encontrar un amor que lo elevara, sino tragico o mundanos. O mejor dicho aun, segun el anteultimo verso, un amor que si fue celestial, que lo elevo, pero que ya ha perdido eso:

"But remember when I moved in you
pero recuerda cuando me uni a ti

And the holy dove was moving too
y la paloma sagrada se unia tambien

And every breath we drew is Hallelujah
y cada aliento que dibujabamos era Aleluya"


Saludos.

Lagos
14-01-08, 11:22 PM
bueno, pa estar iguanas ranas, ...tarde porque hasta hoy regresé por este tema...

Asi pasa con el primer verso sobre David, donde hace referencia al hecho concreto donde David joven es enviado a tocar el Arpa para el rey Seul que padesia de melancolia depresiones y se creian que eran castigos divinos por faltas de Seul. Luego de escuchar a David tocar, Seul mejoro su animo y alegria

muchas veces en mis mensajes, me adelanto bastante y doy por hecho el conocimiento de algunas cosas por algunos foristas(no todos) y son los que pueden captar mis mensajes en esos casos.

así que daba por hecho esto y pasaba a decir que hay en la música "un secreto" y que solo muy pocos han conocido y practicado ( hay un cuento de un flautista famoso)

despues de dicho esto ... hay mas...
:6sw1::6sw2::puro::flsh::puro:

spirit black
10-02-08, 12:21 PM
esta canción me gusta mucho peeeeero a veces me parece que algunas metáforas no son auténticas (chispas... la verdad se me hace media falsa en ratos y ratos)

puro mineral? :1fr4:

cómo le puede decir que la desea más que quererla y al mismo tiempo hablar de amar hasta que duela y decir que quiere que ella le sea eterna?????


ALEVOSÍA
Luis Eduardo Aute

Más que amor, lo que siento por ti.
es el mal del animal,
no la terquedad del jabalí,
ni la furia del chacal...

Es el alma que se encela
con instinto criminal,
es amar, hasta que duela,
como un golpe de puñal...
ay, amor, ay, dolor...
Yo te quiero con alevosía...

Necesito confundir tu piel
con el frío del metal,
0 tal vez con el destello cruel
de un fragmento de cristal...
Quiero que tus sentimientos
sean puro mineral,
polvo de cometa al viento
del espacio sideral ...
ay, amor, ay, dolor ...
yo te quiero con alevosía

Nada envidio a la voracidad
de tu amante más letal,
ella espera tu fatalidad,
yo pretendo lo inmortal,

el espíritu que habita
tu belleza más carnal,
esa luz que resucita
el pecado original...
ay, amor, ay, dolor. .
yo te quiero con alevosía.

chacal
13-03-08, 05:11 PM
la verdad es que no soy muy bueno con las canciones pero si puedo decir que tengo gusto por todo tipo de musica asi que eso de una u otra forma me a enseñado que en la musica loque mas importa es captar EL MENSAJE DEL AUTOR en ambas canciones el mensaje llega a hacer ambiguo pero al final de cuentas ambas rolas bien o mal escritas hacen mencion del amor

spirit black
16-03-08, 08:09 PM
mande???????

la otra vez lei algo por ahi que la explicaba, a ver si luego lo encuentro y lo traigo,

saludos y gracias, fuiste el unico en contestarme :D