Ver la Versión Completa : Detenido por hablar en valenciano en Xàtiva
Ocurrió la semana pasada. Un joven fue requerido a identificatse por las autoridades. Lo hizo, pero en valenciano. Los agentes no le dieron validez a esta identificación y se lo llevaron a comisaría detenido.
Existe o no persecución a las lenguas regionales?
Quetzal
26/04/05, 07:47:08
Tus fuentes?
De todas formas eso no pasa de ser un hecho aislado. No debemos extrapolar lo particular a lo general.
Mis fuentes son la prensa que leo cada día. Puedes consultar en www.levante-emv.es, periódico de tirada regional aquí.
Aunque sea un caso puntual, no deja de ser sintomático acerca del trato que recibimos aquí los valencianoparlantes en nuestro legítimo uso de nuestra lengua. No es necesario llegar a una detención, para darse cuenta de la persecución que sufrimos. También hay casos de dependientes o funcionarios que, cuando les entras en la lengua autóctona, te vienen con aquello de "hableme en cristiano".
Donde estan los adalides de la defensa del valenciano en casos como este? Donde Camps? Donde González Pons? Donde Font de Mora? Donde Chiquillo? Donde García Sentandreu?
Quetzal
26/04/05, 08:15:20
Me podrías poner el enlace a esa noticia?
De todas formas, para identificarse solamente hay que mostrar el carnet de identidad, no creo que tuvier porque decir alguna palabra.
No tenía ninguna obligación de identificarse con el carnet. En cambio, los agentes sí tenían la obligación de entender su valenciano.
No puedo ponerte el enlace porque la web del levante no muestra las URLs enteras, sólo la web principal, con lo que no es posible disponer de la dirección exacta. Prueba a buscar en su hemeroteca.
Quetzal
26/04/05, 08:32:10
Claro que tiene obligación de identificarse con el carnet ¿no lo sabes?
Todos los españoles tenemos la obligación de llevar con nosotros nuestro carnet de identidad para cuado lo requieran las autoridades.
Sea como fuere, el caso es que lo que motivó su detención fue el uso del valenciano, al margen de todo, porque, identificarse, se identificó.
De todos modos, no creo que el DNI sea obligatorio como forma de identificación. Lo lógico sería obligar a identificarte de un modo u otro, sin obligar a usar uno concreto.
El estudiante es hijo del artista fallero Paco Roca y según la denuncia le pidieron que hablara «en cristiano». Los agentes le llevaron a comisaría pese a que el director del instituto avaló su identidad
La Policía Nacional de Xàtiva trasladó a la comisaría al hijo del conocido artista fallero setabense Paco Roca, en aplicación de la Ley Corcuera, después de que el joven se expresara en valenciano cuando los agentes le preguntaron su nombre y dirección al no llevar encima en ese momento el DNI. La familia indica que los agentes lo instaron a «hablar en cristiano» y que, ante la negativa del joven a expresarse en castellano, fue trasladado a la comisaría. El comisario, por su parte, indicó que los agentes no entienden el valenciano y que por tanto la actitud del joven no ayudó a la identificación, hecho por el que fue trasladado.
A. Garzó, Xàtiva
Agentes de la Policía Nacional de Xàtiva trasladaron el lunes a un estudiante de 16 años a la comisaría para que se identificara debidamente puesto que no llevaba el DNI y al serle requeridos sus datos se expresó en valenciano, algo que los agentes no aceptaron, porque no lo entendían. Según la versión de la familia del joven, la policía le exigió que hablara «en cristiano» y a cada respuesta dada por el joven en valenciano al solicitársele el nombre, la dirección o la localidad de la que era natural, el agente mostraba su enfado al contestar. El afectado respondió a las interpelaciones que su nombre era Francesc, que vivía «a la Plaça de la Bassa» y que era de Xàtiva. Esta última respuesta encrespó los ánimos del policía, que espetó: «¿No sabes decir Játiva o qué?», según la familia del estudiante.
La familia ha presentado una denuncia por presunta detención ilegal y por no poder utilizar una de las dos lenguas oficiales de la Comunidad Valenciana. La Policía Nacional de Xàtiva, en declaraciones realizadas a este diario, negó ayer que se tratara de una detención y lo calificó como «identificación rutinaria» y mera aplicación «de la Ley Corcuera», según palabras del jefe de la comisaría, Miguel Ángel Gallut, quien justificó a sus agentes diciendo que no saben valenciano y que el chico «no colaboraba al expresarse reiteradamente en valenciano» y «al dificultar la identificación».
El padre del chico es el conocido artista fallero Paco Roca y, según relató a este diario, para poder recoger a su hijo de la comisaría tuvo que expresarse también en castellano porque los agentes mostraban igualmente su «extrañeza y su desprecio» cuando les hablaba en valenciano, asegura. Roca tildó la actitud policial de «atropello» y señaló que su hijo fue vejado «al ser cacheado en público y al llevárselo en el coche a pesar de que habían comprobado de sobra que no llevaba nada de droga encima», que es lo que buscaban inicialmente los agentes.
Los hechos se produjeron el lunes hacia la una y media del mediodía en el acceso al Instituto de Enseñanza Secundaria Josep de Ribera de Xàtiva, en una amplia franja que hace las veces de vestíbulo exterior, muy frecuentada por alumnos cuando no hay clase o antes de entrar al centro. Un coche policial que efectuaba su patrulla se detuvo ante el instituto y solicitó a dos chicos que se identificaran. Uno de ellos llevaba consigo el documento nacional de identidad, pero el otro, Francesc R. B., no. Seguidamente se les pidió que vaciaran el contenido de sus mochilas y se les cacheó. A pesar de que no llevaban ningún producto sospechoso -el registro perseguía la posesión de droga, porque en el jardín situado enfrente hay menudeo, según confirmó ayer la policía- los agentes insistieron en realizar la identificación y cuando el joven se expresó en valenciano, se originó el incidente.
Ante el cariz que tomaron los hechos, una profesora del centro, primero, y el director, después, trataron de avalar la identificación del chico y aseguraron a los agentes que efectivamente, ésos eran sus datos y que el joven cursa cuarto de ESO en el instituto. Los policías se negaron a aceptar esa identificación y condujeron al joven al interior del vehículo policial. La profesora pidió desplazarse con ellos dentro del automóvil también, pero los agentes no se lo permitieron y le emplazaron a que acudiera a la comisaría a pie. La profesora mostró su perplejidad puesto que una vez en la comisaría le fueron solicitados los mismos datos que, pocos minutos antes en la puerta del instituto, los agentes no dieron por válidos. Enseguida se personó en la comisaría el padre del chico, y el joven fue puesto en libertad sin apercibimiento , aunque «me instaron también a hablar en castellano», añade el padre.
Pues algunos datos son de la SER, otros del Mundo y algunos de periodicos autonomicos gallegos. Y estoy de acuerdo con Pat, vaticinar no es manipular. Todos los periodicos y emisoras de radio hacen lo mismo.
Te pongo un ejemplo de prensa gallega:
http://www.lavozdegalicia.es/debate/debate.jsp
Que la "fuerza del futuro" del PP en Galicia sea Fraga a sus 82 años, suena a chiste ¿no crees?.
Saludos
Quetzal
26/04/05, 08:47:13
Gloria, me parece que no has posteado en el tema donde debías.
Pat, como vez el chaval no solo no llevaba el carnet sino que además complico el trabajo de los policias. A mi primo lo llevaron tambien una vez a comisaria por ir sin carnet.
De complicar nada. Se expresó en su lengua, como tiene pleno derecho. La dificultad la buscaron los polis. De hecho, la escuela lo identificó claramente, o sea que no hay excusa para los "agentes". Además, si has leído la noticia, cosa que dudo, verás que a los agentes, lo que les movió fue el uso del valenciano.
Quetzal
26/04/05, 08:58:55
Esa es la versión del chaval que fue el primero en violar la ley al no llevar consigo el carnet.
1) No sólo es la versión del chaval. También lo es de su familia y su colegio, quienes lo identificaron plenamente, cumpliendo la ley.
2) Que haya infringido una determinada ley, si es que eso es así, no justifica lo que hicieron los policías.
3) Los polis buscaban drogas. No las encontraron. Para que seguir insistiendole a los chavales?
No sé porqué tratas de justificar lo injustificable.
Quetzal
26/04/05, 09:37:38
¿Su familia y su colegio estaban en el lugar de los sucesos?
Claro que no lo justifica.
Su familia seguramente no, pero el colegio si. Sigo viendo indicios de que no te has leído la noticia entera.
vBulletin v3.7.1, Copyright ©2000-2009, Jelsoft Enterprises Ltd.