Rafael Norma
24/04/05, 19:28:26
http://www.geocities.com/ramon_leafar/Canon_EOS_Digital_Rebel_XT.jpg
CANON EOS DIGITAL REBEL XT
Prodigio De Rebelde!
¡Más rápida, mejor, y más pequeña que la original!
Cuando Canon dio a conocer la EOS Digital Rebel de 6.3 MP en 2003, sabíamos que sería una campeona basada en su calidad de imagen y sus características, además de la demanda para una cámara de monoreflejo digital de menos de USCy$ 1,000! ¡Que tan grande éxito ha tenido? Hasta ahora, canon ha vendido más de 1,200,000 unidades. Tratando de alcanzarle, Nikon y Pentax han llegado con sus cámras de 6.1 MP de menos de USCy. $1,000 que sobrepasan a la Rebel. Más recientemente, Olympus ha lanzado su 8MP_EvoltE -300. de menos de U. S. Cy.$1000.
Ahora Canon se ha defendido con su nueva cámara digital EOS Rebel XT, @ un precio menor de U.S.Cy.. $ 1,000 ( $899 el cuerpo de la cámara; $ 999 con el lente Canon EF-S zoom de 18 a 55 mm. f/3.5- 5.6) ¡es esto tan sólo una mejora, o una cámara construida para competir con el modelo más caro de 8.1MP, la Canon EOS 20D de U. S. Cy.$ 1,380?
Para indagarlo, nosotros evaluamos una cámara completamente funcional Rebel XT unos días antes de su debut en febrero de este año. Desafortunadamente era una muestra de pre producción que no estaba lista para operar a través del Laboratorio de Pop Photo para establecer calidad de imagen, velocidad de autoenfoque, y precisión en la medición de la exposición. (El informe completo de prueba se exhibirá en http//www. photo.com y aparecerá en un nuevo ejemplar de esta revista)
Sopesando la cámara…
Una comparación revela diferencias principales entre la XT y la Digital Rebel ( Que ahora se vende por U. S. Cy. 4799con el lente zoom Canon EF-S de 18 a 55 mm., F/3.5- f/5.6) La XT es significativamente más pequeña y ligera , pesando tan sólo un poco más de ½ Kg., (0.545 Kg.) ( Sólo cuerpo y batería), comparada con la Rebel Digital que pesó 1.6# ( 0.727 Kg.) De hecho sobrepasa a la previa campeona en peso ligero, la Pentax DS por más de dos onzas. A pesar de su peso y tamaño más pequeño, la Rebel XT tiene muchas mejoras tanto en controles como en características. Aún cuando su empuñadura más delgada y su botón de obturador más bajo, son mejores para manos pequeñas, los cuadrantes de control y los botones están ubicados en lugares similares de la Rebel original. Y un cuadrante de modos más grande con acentos metálicos en la parte superior, es una mejora definitiva sobre el cuadrante de la Rebel original. Canon ha agrandado el cuerpo de la XT también. El nuevo cuerpo de la cámara tiene un chasis de acero inoxidable, y una caja de espejos hecha de un plástico de elevada resistencia. Canon comenta que este material hace la montura del lente tan fuerte como el de la EOS 20D de modo que ahora tú puedes montar lentes teleobjetivos pesados sin el riesgo de que se doblen las partes internas bajo el peso del lente. No obstante, la EOS 20D se caracteriza por tener una carcasa más resistente de aleación de magnesio que soportará un mayor abuso. De todos modos, el cuerpo de la Rebel Xt debe atraer a los fotógrafos que quieran 8MP. Y los suficientes controles para satisfacer a un profesional, peor no quieren el sobrepeso de la EOS 20D
Una manera de achicar la Rebel XT fue reemplazar la batería BP-511 del modelo Rebel original con la más pequeña NB-2LH de ion de litio recargable usada en varias c+amaras compactas de Canon. A pesar de su menor capacidad, (720 contra 1100 mAh de la batería original de la Rebel) Canon afirma una mayor eficiencia que le permite a la Rebel XT capturar el mismo número de imágenes que su antecesora: 600 sin flash; o hasta 400 con el uso del flash en el 50% de las tomas. Para sacarle más provecho, Canon ofrece una empuñadura BG-E3 para las pilas como accesorio, que soporta 2 baterías NB-2HL o seis pilas doble “AA”, y añade un botón de obturador vertical.
El aumento de la eficiencia de la EOS Rebel XT se debe principalmente al procesador Canon D!G!C, el mismo que se encuentra dentro de la EOS 20D De acuerdo con canon, este procesador avanzado también acelera la cámara en diversas maneras, mejora el balance de blancos, la precisión del color y el rango dinámico. El tiempo de inicio es increíblemente corto, de 0.2 segundos, el retraso en el obturador se ha disminuido de 120 a 100 milisegundos, y el tiempo de ennegrecimiento del visor se ha reducido de 225 a 170 milisegundos.
http://www.geocities.com/ramon_leafar/vista_posterior_y_superior_rebel_xt.jpg
VISTA POSTERIOR: se ve como la Rebel original, excepto por el cuadrante más grande y protuberante (A) Las demás características incluyen el visor óptico con ajuste de dioptrías (B); los botones de doble propósito que activan el zoom el cerrojo de AE el balance de blancos, y la selección de las zonas de autoenfoque (C); botones de cuatro opciones con la ayuda para seleccionar le botón de ISO, autoenfoque, Balance de Blancos, y modos de medición, además de navegación de imágenes en el modo de reproducción (D); botón de iluminación del tablero de información localizado bajo el reposicionado botón del modo de impulsor (E); botón de doble propósito de abertura y compensación en la exposición,. (F); pantalla de cristal líquido de 4.57 cm a colores (G);Tablero de cristal líquido con los datos de exposición, impulsor, e información sobre la batería (H); y botones del menú, información, salto, reproducción de imágenes, y de tirar a la basura (I).
VISTA SUPERIOR: El nuevo lente ZOOM USM Canon EF-S de 18 a 55 mm. f/3.5-f/5.6 (J) viene incluido con el paquete . Otras características incluyen el flash interconstruido que sobresale, con la luz de asistencia para el autoenfoque(K) el botón del obturador y el cuadrante de ajuste de la velocidad de obturador (L); el cuadrante principal del modo de operación y el interruptor de encendido/ apagado (M); la zapata caliente como soporte para los flashes Canon E-TTL y el flash inalámbrico (N)
Además, el procesador Canon D!G!C, le proporciona suficiente energía para capturar simultáneamente imágenes RAW + JPEG, o hasta 14 imágenes JPEG de elevada resolución, a 3 cuadros por segundo en el modo de exposiciones secuenciales múltiples, en comparación a tan sólo 8 imágenes a 2.5 cuadros por segundo, en el modo de exposiciones secuenciales múltiples, de la digital Rebel. Aún cuando 3 cuadros por segundo no es tan rápido como 5 cuadros por segundo de la Canon EOS 20D, las cifras de Canon pueden ser conservadoras. Insertamos una tarjeta nueva SanDisk Extreme III CF de 1GB en nuestra Canon Rebel XT de preproducción, y nos digirió 65 imágenes a 3 cuadros por segundo antes de disminuir a 2 cuadros por segundo. ¡Es increíble! Esperemos que las versiones de la producción final logre la mismas exposiciones secuenciales.
MEJOR DESEMPEÑO:
Canon afirma que el motor de autoenfoque en la Xt es esencialmente el mismo que el la original Rebel Digital, y que consiste en un área amplia, de autoenfoque de 7 puntos, con luces rojas sobrepuestas de autoenfoque, y un sensor central del tipo de cruz. Sin embargo, los algoritmos de enfoque mejorados y el procesador más rápido D!G!CII deben operar conjuntamente para incrementar la velocidad y sensibilidad del sistema de autoenfoque de la XT. Es una mejora bienvenida, pero todavía no es tan rápida como la EOS 20D
Como con la Rebel original, y la EOS 20D,. la XT es compatible con todos los lentes Canon EF-S aunque con un factor de 1.6X de lentes de 35 mm. debido a su sensor CMOS APS-C del tamaño APS-C (de 22.2X14.8 mm.) Como resultado, tienes un campo de visión equivalente a un lente de 45mm. en una cámara de monoreflejo (SLR) de 35 mm. Pero aquellos que compren el juego de lente de la
Rebel XT, recibirán una versión de un motor más silencioso (USM) del lente Canon EF-S zoom de 18 a 55 mm. f/3.5-f/5.6 que ahora está disponible por separado a U. S. Cy. $ 149 al menudeo.
Hemos notado que el visor óptico mate de precisión es ligeramente más brillante que el de la Rebel D. con ampliación similar, precisión y despliegue de datos. Arriba del visor, la zapata caliente ahora soporta unidades de flash externo E-TTL- II que toman en consideración los datos de distancia suministrados por los lentes canon EF y Canon EF-S como con [b]la Canon 20D, la XT tiene un nivel de ajuste de salida para el flash interconstruido o para los flanes externos además de un bracketeo ( múltiples exposiciones con diferentes valores) de la exposición con flash.con unidades de destello electrónico compatibles, incluyendo el avanzado Speedlite Canon 580EX. Además la XT soporta también funciones de flash inalámbricas.
En cuanto a controles, la XT está muy por adelante de la Digital Rebel se caracteriza por nueve funciones a la medida, ( la 20 D tiene 18, la rebel original, ninguna) que incluye ajustes para activar la misma característica de reducción de ruido para exposiciones prolongadas con el que cuenta la EOS 20Dasí como cerrojo de espejo y funciones avanzadas de flash. Otra función a la medida, promedia la medición TTL-II del flash de todas las 35 zonas. Hay 10 nuevos conceptos de menú, tales como una corrección de blancos que te permite sintonizar el balance de blancos de color, en los rangos de azul a ámbar, y /o magenta –verde. (vease foto) Los menús son más fáciles de cargar, y de navegar que antes. También nos gusta la nueva función del menú rápido, que te lleva al modo de autoenfoque, al modo de medición, a los ajustes del balance de blancos, y a la velocidad en grados ISO a través de las teclas cruzadas sobre la parte posterior de la cámara.
Todas estas mejoras y controles adicionales deben ayudar a que la XT proporcione una calidad d e imagen casi a la par que con la EOS 20D. ( El sensor de la XT es de 8 MP efectivos, comparados con los del sensor CMOS 8.2 MP de la 20D que puede afectar ligeramente la resolución. ) Ambos sensores son sensores de una sola placa, CMOS con los mismos 6.4 micrones cuadrados de pixeles, unos microlentes mejorados, y una reducción de ruido de la segunda generación sobre el chip. Como resultado, esperamos que la rebel XT proporcionen la misma sensibilidad, precisión de color y bajo ruido que la EOS 20D.
Aquellos que toman en RAW, apreciarán el paquete de la poderosa versión 1.6 del software Digital foto profesional, mientras que los impresores caseros les encantará la más rápida salida PicBridge para las impresoras compatibles.
Considerando las características precio y la potencial calidad de imagne, no hay quien no prediga el éxito de la Rebel XT Pero estará por verse si puede tragarse las ventas de la propia Canon 20D ( y de otras cámaras DSLR de precio similar)
Una cosa es cierta: La Rebel XT no es tan sólo una mejora
CANON EOS DIGITAL REBEL XT
Prodigio De Rebelde!
¡Más rápida, mejor, y más pequeña que la original!
Cuando Canon dio a conocer la EOS Digital Rebel de 6.3 MP en 2003, sabíamos que sería una campeona basada en su calidad de imagen y sus características, además de la demanda para una cámara de monoreflejo digital de menos de USCy$ 1,000! ¡Que tan grande éxito ha tenido? Hasta ahora, canon ha vendido más de 1,200,000 unidades. Tratando de alcanzarle, Nikon y Pentax han llegado con sus cámras de 6.1 MP de menos de USCy. $1,000 que sobrepasan a la Rebel. Más recientemente, Olympus ha lanzado su 8MP_EvoltE -300. de menos de U. S. Cy.$1000.
Ahora Canon se ha defendido con su nueva cámara digital EOS Rebel XT, @ un precio menor de U.S.Cy.. $ 1,000 ( $899 el cuerpo de la cámara; $ 999 con el lente Canon EF-S zoom de 18 a 55 mm. f/3.5- 5.6) ¡es esto tan sólo una mejora, o una cámara construida para competir con el modelo más caro de 8.1MP, la Canon EOS 20D de U. S. Cy.$ 1,380?
Para indagarlo, nosotros evaluamos una cámara completamente funcional Rebel XT unos días antes de su debut en febrero de este año. Desafortunadamente era una muestra de pre producción que no estaba lista para operar a través del Laboratorio de Pop Photo para establecer calidad de imagen, velocidad de autoenfoque, y precisión en la medición de la exposición. (El informe completo de prueba se exhibirá en http//www. photo.com y aparecerá en un nuevo ejemplar de esta revista)
Sopesando la cámara…
Una comparación revela diferencias principales entre la XT y la Digital Rebel ( Que ahora se vende por U. S. Cy. 4799con el lente zoom Canon EF-S de 18 a 55 mm., F/3.5- f/5.6) La XT es significativamente más pequeña y ligera , pesando tan sólo un poco más de ½ Kg., (0.545 Kg.) ( Sólo cuerpo y batería), comparada con la Rebel Digital que pesó 1.6# ( 0.727 Kg.) De hecho sobrepasa a la previa campeona en peso ligero, la Pentax DS por más de dos onzas. A pesar de su peso y tamaño más pequeño, la Rebel XT tiene muchas mejoras tanto en controles como en características. Aún cuando su empuñadura más delgada y su botón de obturador más bajo, son mejores para manos pequeñas, los cuadrantes de control y los botones están ubicados en lugares similares de la Rebel original. Y un cuadrante de modos más grande con acentos metálicos en la parte superior, es una mejora definitiva sobre el cuadrante de la Rebel original. Canon ha agrandado el cuerpo de la XT también. El nuevo cuerpo de la cámara tiene un chasis de acero inoxidable, y una caja de espejos hecha de un plástico de elevada resistencia. Canon comenta que este material hace la montura del lente tan fuerte como el de la EOS 20D de modo que ahora tú puedes montar lentes teleobjetivos pesados sin el riesgo de que se doblen las partes internas bajo el peso del lente. No obstante, la EOS 20D se caracteriza por tener una carcasa más resistente de aleación de magnesio que soportará un mayor abuso. De todos modos, el cuerpo de la Rebel Xt debe atraer a los fotógrafos que quieran 8MP. Y los suficientes controles para satisfacer a un profesional, peor no quieren el sobrepeso de la EOS 20D
Una manera de achicar la Rebel XT fue reemplazar la batería BP-511 del modelo Rebel original con la más pequeña NB-2LH de ion de litio recargable usada en varias c+amaras compactas de Canon. A pesar de su menor capacidad, (720 contra 1100 mAh de la batería original de la Rebel) Canon afirma una mayor eficiencia que le permite a la Rebel XT capturar el mismo número de imágenes que su antecesora: 600 sin flash; o hasta 400 con el uso del flash en el 50% de las tomas. Para sacarle más provecho, Canon ofrece una empuñadura BG-E3 para las pilas como accesorio, que soporta 2 baterías NB-2HL o seis pilas doble “AA”, y añade un botón de obturador vertical.
El aumento de la eficiencia de la EOS Rebel XT se debe principalmente al procesador Canon D!G!C, el mismo que se encuentra dentro de la EOS 20D De acuerdo con canon, este procesador avanzado también acelera la cámara en diversas maneras, mejora el balance de blancos, la precisión del color y el rango dinámico. El tiempo de inicio es increíblemente corto, de 0.2 segundos, el retraso en el obturador se ha disminuido de 120 a 100 milisegundos, y el tiempo de ennegrecimiento del visor se ha reducido de 225 a 170 milisegundos.
http://www.geocities.com/ramon_leafar/vista_posterior_y_superior_rebel_xt.jpg
VISTA POSTERIOR: se ve como la Rebel original, excepto por el cuadrante más grande y protuberante (A) Las demás características incluyen el visor óptico con ajuste de dioptrías (B); los botones de doble propósito que activan el zoom el cerrojo de AE el balance de blancos, y la selección de las zonas de autoenfoque (C); botones de cuatro opciones con la ayuda para seleccionar le botón de ISO, autoenfoque, Balance de Blancos, y modos de medición, además de navegación de imágenes en el modo de reproducción (D); botón de iluminación del tablero de información localizado bajo el reposicionado botón del modo de impulsor (E); botón de doble propósito de abertura y compensación en la exposición,. (F); pantalla de cristal líquido de 4.57 cm a colores (G);Tablero de cristal líquido con los datos de exposición, impulsor, e información sobre la batería (H); y botones del menú, información, salto, reproducción de imágenes, y de tirar a la basura (I).
VISTA SUPERIOR: El nuevo lente ZOOM USM Canon EF-S de 18 a 55 mm. f/3.5-f/5.6 (J) viene incluido con el paquete . Otras características incluyen el flash interconstruido que sobresale, con la luz de asistencia para el autoenfoque(K) el botón del obturador y el cuadrante de ajuste de la velocidad de obturador (L); el cuadrante principal del modo de operación y el interruptor de encendido/ apagado (M); la zapata caliente como soporte para los flashes Canon E-TTL y el flash inalámbrico (N)
Además, el procesador Canon D!G!C, le proporciona suficiente energía para capturar simultáneamente imágenes RAW + JPEG, o hasta 14 imágenes JPEG de elevada resolución, a 3 cuadros por segundo en el modo de exposiciones secuenciales múltiples, en comparación a tan sólo 8 imágenes a 2.5 cuadros por segundo, en el modo de exposiciones secuenciales múltiples, de la digital Rebel. Aún cuando 3 cuadros por segundo no es tan rápido como 5 cuadros por segundo de la Canon EOS 20D, las cifras de Canon pueden ser conservadoras. Insertamos una tarjeta nueva SanDisk Extreme III CF de 1GB en nuestra Canon Rebel XT de preproducción, y nos digirió 65 imágenes a 3 cuadros por segundo antes de disminuir a 2 cuadros por segundo. ¡Es increíble! Esperemos que las versiones de la producción final logre la mismas exposiciones secuenciales.
MEJOR DESEMPEÑO:
Canon afirma que el motor de autoenfoque en la Xt es esencialmente el mismo que el la original Rebel Digital, y que consiste en un área amplia, de autoenfoque de 7 puntos, con luces rojas sobrepuestas de autoenfoque, y un sensor central del tipo de cruz. Sin embargo, los algoritmos de enfoque mejorados y el procesador más rápido D!G!CII deben operar conjuntamente para incrementar la velocidad y sensibilidad del sistema de autoenfoque de la XT. Es una mejora bienvenida, pero todavía no es tan rápida como la EOS 20D
Como con la Rebel original, y la EOS 20D,. la XT es compatible con todos los lentes Canon EF-S aunque con un factor de 1.6X de lentes de 35 mm. debido a su sensor CMOS APS-C del tamaño APS-C (de 22.2X14.8 mm.) Como resultado, tienes un campo de visión equivalente a un lente de 45mm. en una cámara de monoreflejo (SLR) de 35 mm. Pero aquellos que compren el juego de lente de la
Rebel XT, recibirán una versión de un motor más silencioso (USM) del lente Canon EF-S zoom de 18 a 55 mm. f/3.5-f/5.6 que ahora está disponible por separado a U. S. Cy. $ 149 al menudeo.
Hemos notado que el visor óptico mate de precisión es ligeramente más brillante que el de la Rebel D. con ampliación similar, precisión y despliegue de datos. Arriba del visor, la zapata caliente ahora soporta unidades de flash externo E-TTL- II que toman en consideración los datos de distancia suministrados por los lentes canon EF y Canon EF-S como con [b]la Canon 20D, la XT tiene un nivel de ajuste de salida para el flash interconstruido o para los flanes externos además de un bracketeo ( múltiples exposiciones con diferentes valores) de la exposición con flash.con unidades de destello electrónico compatibles, incluyendo el avanzado Speedlite Canon 580EX. Además la XT soporta también funciones de flash inalámbricas.
En cuanto a controles, la XT está muy por adelante de la Digital Rebel se caracteriza por nueve funciones a la medida, ( la 20 D tiene 18, la rebel original, ninguna) que incluye ajustes para activar la misma característica de reducción de ruido para exposiciones prolongadas con el que cuenta la EOS 20Dasí como cerrojo de espejo y funciones avanzadas de flash. Otra función a la medida, promedia la medición TTL-II del flash de todas las 35 zonas. Hay 10 nuevos conceptos de menú, tales como una corrección de blancos que te permite sintonizar el balance de blancos de color, en los rangos de azul a ámbar, y /o magenta –verde. (vease foto) Los menús son más fáciles de cargar, y de navegar que antes. También nos gusta la nueva función del menú rápido, que te lleva al modo de autoenfoque, al modo de medición, a los ajustes del balance de blancos, y a la velocidad en grados ISO a través de las teclas cruzadas sobre la parte posterior de la cámara.
Todas estas mejoras y controles adicionales deben ayudar a que la XT proporcione una calidad d e imagen casi a la par que con la EOS 20D. ( El sensor de la XT es de 8 MP efectivos, comparados con los del sensor CMOS 8.2 MP de la 20D que puede afectar ligeramente la resolución. ) Ambos sensores son sensores de una sola placa, CMOS con los mismos 6.4 micrones cuadrados de pixeles, unos microlentes mejorados, y una reducción de ruido de la segunda generación sobre el chip. Como resultado, esperamos que la rebel XT proporcionen la misma sensibilidad, precisión de color y bajo ruido que la EOS 20D.
Aquellos que toman en RAW, apreciarán el paquete de la poderosa versión 1.6 del software Digital foto profesional, mientras que los impresores caseros les encantará la más rápida salida PicBridge para las impresoras compatibles.
Considerando las características precio y la potencial calidad de imagne, no hay quien no prediga el éxito de la Rebel XT Pero estará por verse si puede tragarse las ventas de la propia Canon 20D ( y de otras cámaras DSLR de precio similar)
Una cosa es cierta: La Rebel XT no es tan sólo una mejora