Lagos
23-10-05, 04:00 PM
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~>
Egipto: Playas sólo para mujeres
El islam prohíbe usar bikini frente a los hombres; pero en La Femme, ellas pueden sentirse libres. <table align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="226"> <tbody><tr> <td> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="8" width="226"> <tbody><tr> <td> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="209"> <tbody><tr><td height="8">
</td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#f8f8f8"> http://www.eluniversal.com.mx/imag/boton-imprimir.jpg (http://www.eluniversal.com.mx/pls/impreso/version_imprimir?id_nota=37251&tabla=internacional)http://www.eluniversal.com.mx/imag/boton-envia.jpg (javascript:abrir('http://www.eluniversal.com.mx/pls/impreso/detalles_correo.notas?p_id',37251,'internacional');) </td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> <tr> <td>
</td> </tr> <tr> <td>
</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> </tbody> </table>
El Universal
Domingo 23 de octubre de 2005
MARINA, Egipto (AP). A Iman Moustafa le encanta ir a la playa, pero sabe que su bikini es inaceptable de acuerdo con los preceptos del islam, así que cada vez que se bañaba se cubría rápidamente y rezaba sobre la arena. La sensación de culpa estropeaba toda la diversión. "Me parecía que engañaba a Dios", dijo Moustafa, de 25 años.
¿La solución? La Femme.
La Femme es una de tres playas exclusivas para mujeres en este balneario lujoso del Mediterráneo, que ofrece a las bañistas algo que no tiene precio: diversión sin culpa. Aquí, las mujeres veladas, conservadoras y tímidas pueden bañarse en bikini, a salvo de la severidad de Dios y las miradas masculinas.
Las playas, ubicadas al oeste de Alejandría, son parte de un negocio creciente que sirve a la nueva clase de egipcios ricos y jóvenes que combinan religiosidad con modernidad y que en estos sitios tratan de conciliar lo liberal y lo conservador, lo mundano y lo espiritual, la diversión y la devoción.
En las playas públicas, donde se juntan los sexos y se permite cualquier clase de indumentaria, las mujeres religiosas tienen un problema. Deben llegar temprano para encontrar un lugar apartado. Algunas enfrentan las olas totalmente vestidas o con mallas islámicas que las cubren por completo. Moustafa prácticamente dejó de ir a la playa cuando decidió usar el velo hace cuatro años.
Entonces, aparecieron las playas para mujeres.
A finales del verano, en La Femme, las mujeres se soltaban el pelo y la ropa para quedar en malla o pantaloncillos, se frotaban la piel con bronceador y se tendían en la arena. Algunas se meneaban al son de la música pop árabe. Moustafa se quitó el pañuelo y cambió su falda amplia por un bikini floreado.
La playa está rodeada por juncos, y las porteras alejan a los hombres y las cámaras.
Un día en La Femme cuesta 50 libras egipcias (unos 9 dólares); el abono para todo el verano, 60 dólares: un precio alto en un país donde los sueldos son bajos, pero vale la pena, dicen las mujeres.
"Me divierto sin pecar", dice una contadora de 27 años que se identifica como Heba.
Hace siete años se hizo "moltazema" (una buena chica musulmana), por lo que sólo puede vestir ropa larga y suelta. "Me gusta muchísimo el mar, pero no podía nadar porque sé que es haram (prohibido por la religión) mostrar el cuerpo a la vista de los hombres", dijo.
Yasmeen Dinana, de 16 años, dice que empezó a colocarse el velo hace dos años, tras escuchar un sermón de Amr Jaled, un joven predicador carismático que atrae a los jóvenes y los ricos al islam.
Con el renacimiento islámico han aparecido tiendas finas de moda para las mujeres veladas, con artistas que enseñan a colocarse el velo según las nuevas modas.
Marina encarna muchos de los contrastes de Egipto.
Por las calles, mujeres de minifalda caminan con otras cubiertas de negro de pies a cabeza. En algunas playas, hombres y mujeres están juntos, beben alcohol y no temen demostrar su afecto en público. Las porteras de La Femme visten bikini o pantaloncillos.
Iman Moustafa dice que con el velo se siente como "una perla preciosa cubierta" y que no se lo quitaría "ni por un millón de dólares". ¿Y el bikini? Sólo en La Femme, dice.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~>
lo malo que no ponen fotos...
Egipto: Playas sólo para mujeres
El islam prohíbe usar bikini frente a los hombres; pero en La Femme, ellas pueden sentirse libres. <table align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="226"> <tbody><tr> <td> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="8" width="226"> <tbody><tr> <td> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="209"> <tbody><tr><td height="8">
</td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#f8f8f8"> http://www.eluniversal.com.mx/imag/boton-imprimir.jpg (http://www.eluniversal.com.mx/pls/impreso/version_imprimir?id_nota=37251&tabla=internacional)http://www.eluniversal.com.mx/imag/boton-envia.jpg (javascript:abrir('http://www.eluniversal.com.mx/pls/impreso/detalles_correo.notas?p_id',37251,'internacional');) </td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> <tr> <td>
</td> </tr> <tr> <td>
</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> </tbody> </table>
El Universal
Domingo 23 de octubre de 2005
MARINA, Egipto (AP). A Iman Moustafa le encanta ir a la playa, pero sabe que su bikini es inaceptable de acuerdo con los preceptos del islam, así que cada vez que se bañaba se cubría rápidamente y rezaba sobre la arena. La sensación de culpa estropeaba toda la diversión. "Me parecía que engañaba a Dios", dijo Moustafa, de 25 años.
¿La solución? La Femme.
La Femme es una de tres playas exclusivas para mujeres en este balneario lujoso del Mediterráneo, que ofrece a las bañistas algo que no tiene precio: diversión sin culpa. Aquí, las mujeres veladas, conservadoras y tímidas pueden bañarse en bikini, a salvo de la severidad de Dios y las miradas masculinas.
Las playas, ubicadas al oeste de Alejandría, son parte de un negocio creciente que sirve a la nueva clase de egipcios ricos y jóvenes que combinan religiosidad con modernidad y que en estos sitios tratan de conciliar lo liberal y lo conservador, lo mundano y lo espiritual, la diversión y la devoción.
En las playas públicas, donde se juntan los sexos y se permite cualquier clase de indumentaria, las mujeres religiosas tienen un problema. Deben llegar temprano para encontrar un lugar apartado. Algunas enfrentan las olas totalmente vestidas o con mallas islámicas que las cubren por completo. Moustafa prácticamente dejó de ir a la playa cuando decidió usar el velo hace cuatro años.
Entonces, aparecieron las playas para mujeres.
A finales del verano, en La Femme, las mujeres se soltaban el pelo y la ropa para quedar en malla o pantaloncillos, se frotaban la piel con bronceador y se tendían en la arena. Algunas se meneaban al son de la música pop árabe. Moustafa se quitó el pañuelo y cambió su falda amplia por un bikini floreado.
La playa está rodeada por juncos, y las porteras alejan a los hombres y las cámaras.
Un día en La Femme cuesta 50 libras egipcias (unos 9 dólares); el abono para todo el verano, 60 dólares: un precio alto en un país donde los sueldos son bajos, pero vale la pena, dicen las mujeres.
"Me divierto sin pecar", dice una contadora de 27 años que se identifica como Heba.
Hace siete años se hizo "moltazema" (una buena chica musulmana), por lo que sólo puede vestir ropa larga y suelta. "Me gusta muchísimo el mar, pero no podía nadar porque sé que es haram (prohibido por la religión) mostrar el cuerpo a la vista de los hombres", dijo.
Yasmeen Dinana, de 16 años, dice que empezó a colocarse el velo hace dos años, tras escuchar un sermón de Amr Jaled, un joven predicador carismático que atrae a los jóvenes y los ricos al islam.
Con el renacimiento islámico han aparecido tiendas finas de moda para las mujeres veladas, con artistas que enseñan a colocarse el velo según las nuevas modas.
Marina encarna muchos de los contrastes de Egipto.
Por las calles, mujeres de minifalda caminan con otras cubiertas de negro de pies a cabeza. En algunas playas, hombres y mujeres están juntos, beben alcohol y no temen demostrar su afecto en público. Las porteras de La Femme visten bikini o pantaloncillos.
Iman Moustafa dice que con el velo se siente como "una perla preciosa cubierta" y que no se lo quitaría "ni por un millón de dólares". ¿Y el bikini? Sólo en La Femme, dice.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~>
lo malo que no ponen fotos...