Rafael Norma
12-04-05, 03:23 AM
CÁMARA DIGITAL CANON EOS 20 D
EVALUACIÓN Y FICHA TÉCNICA
REPORTE PUBLICADO POR POPULAR PHOTOGRAPHY
ABRIL DE 2005Pág. 80
TRADUCIDO POR RAFAEL NORMA MÉNDEZ
http://www.geocities.com/ramon_leafar/canon_eos_20D.jpg
TODO MUNDO ESPERABA QUE CANON MEJORARA LA
EOS 10 D, pero muchos quedaron asombrados por el nivel de
mejoras logrado: un autoenfoque rápido, el ruido muy por debajo
hasta a velocidades de 1600 ISO, y la velocidad del encuadre– dis
paro múltiple más rápido de este grupo.
Dada la velocidad de encuadre y autoenfoque de este equipo,
Volverte un experto en fotografía de acciones rápidas
FACILIDAD EN SU USO.- Ergonómicamente muy buena,
Con un cuerpo de aleación de magnesio que está bien balanceado,
y tiene una cobertura de agarre estupenda, con controles etiqueta-
dos lógica y claramente ( con la excepción del asterisco tradicio-
nal para detener la exposición) Cuadrantes de entrada y ruedas que
están al fácil alcance de los dedos/del pulgar, aunque encontramos
incómodo al pequeño botón de control múltiple para mover los ---
puntos de autoenfoque. Los menús son lógicos, con poca depen—
dencia, y las funciones a la medida están bien explicadas. Olvíden-
se del retraso en el obturador; la velocidad de captura es tan rápida
como la de una cámara reflex monocular de película. Gran vida de
la batería. Nuestra gran queja: la pequeña y conservadora pantalla
de cristal líquido de tan sólo 1.8 “ (4.57 cm.).
CONTROL: extensivo, incluyendo en el espacio del color,
con múltiple temperatura de color (bracketing), control de la sa –
lida del flash para la unidad interconstruída, una rápida sincroni –
zación convencional de 1/250 de segundo para el flash, y múlti –
ples opciones de autoenfoque con el arreglo de nueve puntos. Ha-
blando sobre el autoenfoque, funciona hasta un Valor de Exposi –
ción, (EV, por su abreviatura en Inglés), de cero. Se posesionará
ávidamente de hasta 30 imágenes JPG de resolución fina a 4.5 –
cuadros por segundo, en el modo de secuencias rápidas. El soft –
ware incluye un gran convertidor RAW. Aunque no cuenta con –
un medidor puntual verdadero, sólo una cobertura parcial del 9%.
FLEXIBILIDAD DEL SISTEMA: Automatización com –
pleta A Través del Lente (TTL II) con los últimos flashes Canon
y una compatibilidad con la vasta línea de lentes Canon EF, los –
cuales incluyen óptica estabilizadora de imagen, y cristales de –
propósito especial RANGO: 1
MEJOR DESEMPEÑO PARA: una cámara con un desem-
peño extraordinario para cualquier tarea fotográfica, ( panorámi –
cas, bodas, reportaje,….) pero su construcción masiza, su autoen-
foque rápido, y su velocidad de captura de fotografías múltiples,
la hacen un activo para deportes, acción , y fotografía de la vida
salvaje. Los reporteros noticiosos también aman esta cámara.
EVALUACIÓN FINAL: Cuando por primera vez la eva –
luamos, nosotros la denominamos como la cámra por vencer en
La categoría de menos de $ 2,000.00 dólares, y hasta ahora no –
tenemos porqué cambiar de opinión.
http://www.geocities.com/ramon_leafar/canon_eos_20D_vista_superior.jpg
http://www.geocities.com/ramon_leafar/canon_eos_20D_vista_posterior.jpg
RESULTADOS DE LA PRUEBA:
Resolución: Excelente (1800Vx1750Hx1625D)
Precisión de color Excelente (Delta Promedio: E: 6.63)
Ruido: extremadamente bajo a 100 ISO;
Muy bajo a 200 ISO:
Bajo a 400 ISO:
Moderadamente bajo a ISO 800-1600.
Excelente de ISO 100 A 400; alto a ISO 800, y alto a ISO 1600
http://www.geocities.com/ramon_leafar/canon_eos_20d_visor.jpg
http://www.geocities.com/ramon_leafar/canon_eos_20D_calidad_de_imagen.jpg
EVALUACIÓN Y FICHA TÉCNICA
REPORTE PUBLICADO POR POPULAR PHOTOGRAPHY
ABRIL DE 2005Pág. 80
TRADUCIDO POR RAFAEL NORMA MÉNDEZ
http://www.geocities.com/ramon_leafar/canon_eos_20D.jpg
TODO MUNDO ESPERABA QUE CANON MEJORARA LA
EOS 10 D, pero muchos quedaron asombrados por el nivel de
mejoras logrado: un autoenfoque rápido, el ruido muy por debajo
hasta a velocidades de 1600 ISO, y la velocidad del encuadre– dis
paro múltiple más rápido de este grupo.
Dada la velocidad de encuadre y autoenfoque de este equipo,
Volverte un experto en fotografía de acciones rápidas
FACILIDAD EN SU USO.- Ergonómicamente muy buena,
Con un cuerpo de aleación de magnesio que está bien balanceado,
y tiene una cobertura de agarre estupenda, con controles etiqueta-
dos lógica y claramente ( con la excepción del asterisco tradicio-
nal para detener la exposición) Cuadrantes de entrada y ruedas que
están al fácil alcance de los dedos/del pulgar, aunque encontramos
incómodo al pequeño botón de control múltiple para mover los ---
puntos de autoenfoque. Los menús son lógicos, con poca depen—
dencia, y las funciones a la medida están bien explicadas. Olvíden-
se del retraso en el obturador; la velocidad de captura es tan rápida
como la de una cámara reflex monocular de película. Gran vida de
la batería. Nuestra gran queja: la pequeña y conservadora pantalla
de cristal líquido de tan sólo 1.8 “ (4.57 cm.).
CONTROL: extensivo, incluyendo en el espacio del color,
con múltiple temperatura de color (bracketing), control de la sa –
lida del flash para la unidad interconstruída, una rápida sincroni –
zación convencional de 1/250 de segundo para el flash, y múlti –
ples opciones de autoenfoque con el arreglo de nueve puntos. Ha-
blando sobre el autoenfoque, funciona hasta un Valor de Exposi –
ción, (EV, por su abreviatura en Inglés), de cero. Se posesionará
ávidamente de hasta 30 imágenes JPG de resolución fina a 4.5 –
cuadros por segundo, en el modo de secuencias rápidas. El soft –
ware incluye un gran convertidor RAW. Aunque no cuenta con –
un medidor puntual verdadero, sólo una cobertura parcial del 9%.
FLEXIBILIDAD DEL SISTEMA: Automatización com –
pleta A Través del Lente (TTL II) con los últimos flashes Canon
y una compatibilidad con la vasta línea de lentes Canon EF, los –
cuales incluyen óptica estabilizadora de imagen, y cristales de –
propósito especial RANGO: 1
MEJOR DESEMPEÑO PARA: una cámara con un desem-
peño extraordinario para cualquier tarea fotográfica, ( panorámi –
cas, bodas, reportaje,….) pero su construcción masiza, su autoen-
foque rápido, y su velocidad de captura de fotografías múltiples,
la hacen un activo para deportes, acción , y fotografía de la vida
salvaje. Los reporteros noticiosos también aman esta cámara.
EVALUACIÓN FINAL: Cuando por primera vez la eva –
luamos, nosotros la denominamos como la cámra por vencer en
La categoría de menos de $ 2,000.00 dólares, y hasta ahora no –
tenemos porqué cambiar de opinión.
http://www.geocities.com/ramon_leafar/canon_eos_20D_vista_superior.jpg
http://www.geocities.com/ramon_leafar/canon_eos_20D_vista_posterior.jpg
RESULTADOS DE LA PRUEBA:
Resolución: Excelente (1800Vx1750Hx1625D)
Precisión de color Excelente (Delta Promedio: E: 6.63)
Ruido: extremadamente bajo a 100 ISO;
Muy bajo a 200 ISO:
Bajo a 400 ISO:
Moderadamente bajo a ISO 800-1600.
Excelente de ISO 100 A 400; alto a ISO 800, y alto a ISO 1600
http://www.geocities.com/ramon_leafar/canon_eos_20d_visor.jpg
http://www.geocities.com/ramon_leafar/canon_eos_20D_calidad_de_imagen.jpg