Rafael Norma
10-04-05, 08:11 PM
EL FILTRO DE LOS SEIS PROPÓSITOS
Si traes solamente un filtro, que sea el polarizador; ¡equivale a tener una media docena de filtros!
Articulo publicado por Popular Photography, Vol. 69 No. 4 Abril de 2005
Fotografiando @ la naturaleza
Texto y fotos por Tim Fitzharris
Traducido por Rafael Norma Méndez
Ya sea que estés tomando imágenes digitales o usas película, hay un filtro que jamás debes olvidar, el sultán de la saturación de color, el filtro polarizador Como bien sabes, este filtro se enrosca por la parte frontal del lente de tu cámara. Y puede ajustarse (mediante el giro del anillo) para modificar la cantidad de luz polarizada que refleja tu sujeto, (o sea lo que quieres retratar) Es como los anteojos para el sol de tu cámara.
El polarizador es el primer filtro que debe comprar un fotógrafo de la naturaleza, y será el que más utilice. Aquí te damos una descripción de todo lo que puede lograr.
1.- Aumentar la saturación del color.- Un polarizador intensifica el color de casi cualquier sujeto que esté húmedo o que sea brillante ( exceptuando superficies metálicas) Hojas, corteza suave, rocas, pasto, pétalos de flores, piel, y plumas, todo se mostrará con un mejoramiento en la saturación del color y en el detalle. Juzga el efecto a través del visor de tu cámara.
2.- Resaltar el cielo azul.-Tu cuate el filtro polarizador hace más profundo el color de los cielos azules. El efecto máximo se logra cuando se toma a 90° con respecto a la posición del sol (podrás ver el diagrama más adelante) Para poner en marcha la toma, apunta tu dedo pulgar hacia el sol, y extiende tu índice girandolo a través del arco de la mayor polarización. Aunque la mejor forma de juzgar el efecto es a través del visor reflex de tu cámara; ¡para eso es!
3.- Incrementa el contraste de las nubes.- ¿Tus cielos son planos? ¿Las nubes no resaltan de la composición? Atornilla un filtro polarizador sobre el lente de tu cámara y dale un giro. Hay grandes contrastes y colores ocultos en un banco de nubes. Esto funciona especialmente bien en cielos parcialmente nublados.
4.- Elimina reflejos.- Coloca un filtro polarizador para quitar los reflejos de las superficies del agua, para revelar las características interesantes debajod e la superficie, o simplemente para oscurecer el agua cuando esto satisfaga a tu composición creativa.
5.- Modificar reflejos.- El filtro polarizador no está sólo para eliminar reflejos de estanques, lagos, ríos, y océanos; también sirve para manipularlos. Nota que cuando ajustas tu filtro polarizador para una reflexión máxima en imágenes especulares, usualmente produce el más grande oscurecimiento del cielo, procurando el beneficio adicional de un menor contraste entre el cielo y el agua.
6.- Añade una densidad neutral.- ¿Quieres que la caída de agua adquiera una rendición como de seda, pero piensas que hay demasiada luz para la baja velocidad del obturador? Tu filtro polarizador te permite aumentar los tiempos de exposición hasta por dos o más diafragmas (dependiendo de las condiciones de iluminación) sin cambiar el balance de color.
Otra ventaja importante:- El filtro polarizador protege tu valioso lente de la cámara. Es muy práctico dejarlo sobre el lente todo el tiempo excepto en las raras ocasiones que el deseo de polarizar la luz no sea deseado recuerda que protege los delicados recubrimientos y la pulida superficie de tu lente, sobre todo de polvo, dedos impertinentes y raspaduras.
http://www.geocities.com/ramon_leafar/filtropolarizador1.jpg
EL RÍO ESTE CERCA DE LA CIMA DE UN MONTECILLO EN COLORADO: Lograrás un efecto máximo de toma con el polarizador, si tomas aproximadamente a 35° sobre la superficie del agua. Ajusté mi filtro polarizador para una mínima supresión de la reflexión ( por tanto, el fuerte reflejo azul del cielo) que conincidentemente reduce el resplandor del follaje para obtener un color más saturado. ¡Usa tu cámara de monoreflejo para que juzgues los efectos de diferentes posiciones del filtro polarizador! Utilicé una cámara Pentax 645 NII con mi lente Pentax de 300 mm. sobre un trípode. La exposición de ½ segundo @ f/16; con película Fujichrome Velvia de 50 ISO
http://www.geocities.com/ramon_leafar/filtropolarizador2.jpg
PICO RUBÍ AL AMANECER, RASGADO YERMO, EN COLORADO:
Al ajustar el filtro polarizador para oscurecer el cielo, sufija automáticamente para que no elimine el reflejo, permitiendo que se despliegue toda la imagen especular en el agua.
La añadida densidad al cielo, da como resultado una igualdad de niveles de brillantez, tanto arriba como abajo, dando un adicional énfasis en el reflejo del agua. Toma realizada con mi Pentax 645, NII, con lente zoom Pentax FA de 33 a 55 f/4.5, con una exposición de ½ segundo a través del filtro polarizador; película: Fujichrome Velvia de 50 ISO
http://www.geocities.com/ramon_leafar/filtropolarizador3.jpg
HELENIOS NARANJA Y LA ESCALERA DE JACOB EN KEBLER PASS, COLORADO: El follaje brillante o húmedo casi siempre refleja mucha luz polarizada a una diversidad de ángulos, de modo que asegúrate juzgar cuidadosamente el efecto de tu filtro polarizador a través del visor de tu cámara mientras que giras lentamente el filtro.La Pentax 645NII . con un lente Rodenstock de 150 mm. f/5.6acoplado a un fuelle convertidor Horseman para cámara de formato grande sobre un trípode. Exposición 4 segundos @ f/11, a través del filtro polarizador; película utilizada, Fujichrome Velvia 50 ISO
http://www.geocities.com/ramon_leafar/filtropolarizador4.jpg
CUMBRES DE ROCAS A LO LARGO DE LA LLANURA ESTRECHA DE ÁLAMOS ENTRE MONTAÑAS, GRANDE ESCALANTE NATIONAÑLL MONUMENT , UTAH.- Busca composiciones panorámicas que estén iluminadas lateralmente para asegurar un máximo de saturación de coloren el cielo y contraste en las nubes. Pentax 645 con el lente zoom Pentax EF 45-85 mm. f/4.5, usando trípode. Exposición ¼ de segundo, @ f/22, a través d e un filtro polarizador, Película utilizada: Velvia de 50 ISO.
http://www.geocities.com/ramon_leafar/filtropolarizador5.jpg
PROFUNDIZANDO LA SATURACIÓN.- La luz reflejada por las rocas húmedas y por la vegetación se suprime mediante el filtro polarizador, dando como resultado un color más puro, y un incremento en el detalle.
http://www.geocities.com/ramon_leafar/filtropolarizador6.jpg
MODIFICACIÓN DE LA REFLEXIÓN.- Puedes ajustar el filtro polarizador para que muestre desde cero hasta eliminar la reflexión total del agua, a diversos ángulos, de modo que los resultados estén más ubicados pero igualmente variados.
http://www.geocities.com/ramon_leafar/filtropolarizador7.jpg
OSCURECIENDO EL CIELO.- el paquete de calentamiento/opolarización usado aqu´pi, añade contraste y densidad de color al cielo mientras que resalta los cálidos tintes de la tarde de la arena.
http://www.geocities.com/ramon_leafar/filtropolarizador9.jpg
Piensa de los rayos de sol, como una flecha que golpea un enorme blanco a 90°. El borde del blanco mostrará la máxima polarización, tu pouedes verlo en la banda oscurecida sobre cielos azules claros. Al medio día, el horizonte mostrará la máxima polarización.
El Potentado de los filtros polarizadores
El polarizador azul/dorado crea cambios radicales en el contraste del cielo y en el color, variando del dorado metálico hasta el cyan intenso, dependiendo del ajuste. Su se ajusta al máximo, los colores resultantes son demasiado ratifícales como para creerlos; pero este filtro puede operar milagros con cielos grises en la mayuoría de los días nublados.
Puntos para la compra de un filtro polarizador
¿Circular o lineal? La mayoría de las cámaras con autoenfoque o medición a través del lente, requieren filtros polarizadores circulares. Los polarizadores lineales son adecuados para cámaras más antiguas que no tengan estas características.
Ahorra comprando un filtro polarizador que le quede a tu lente de mayor diámetroy utiliza anillos menores para unirlo con lentes de menor diámetro. Peor para tomas rápidas sin problemas, compra uno para la montadura estándar de cada lente.
Considera filtros polarizadores de especialidad que combinen la polarización con algún otro efecto, tal como elrealce o calentamiento del color. Esta variación de dos-en- uno, evita los problemas de almacenar dos filtros sorbe el lente, que puede producir viñetado con los lentes gran angulares, o frustración en fotógrafos impacientes.
EL software para aplicar efectos de polarización a las imágenes digitales no es capaz de duplicar el realce del filtro polarizador al color y al detalle ganado al suprimir los reflejos. Ahorra tu dinero en esto.
FIN
Si traes solamente un filtro, que sea el polarizador; ¡equivale a tener una media docena de filtros!
Articulo publicado por Popular Photography, Vol. 69 No. 4 Abril de 2005
Fotografiando @ la naturaleza
Texto y fotos por Tim Fitzharris
Traducido por Rafael Norma Méndez
Ya sea que estés tomando imágenes digitales o usas película, hay un filtro que jamás debes olvidar, el sultán de la saturación de color, el filtro polarizador Como bien sabes, este filtro se enrosca por la parte frontal del lente de tu cámara. Y puede ajustarse (mediante el giro del anillo) para modificar la cantidad de luz polarizada que refleja tu sujeto, (o sea lo que quieres retratar) Es como los anteojos para el sol de tu cámara.
El polarizador es el primer filtro que debe comprar un fotógrafo de la naturaleza, y será el que más utilice. Aquí te damos una descripción de todo lo que puede lograr.
1.- Aumentar la saturación del color.- Un polarizador intensifica el color de casi cualquier sujeto que esté húmedo o que sea brillante ( exceptuando superficies metálicas) Hojas, corteza suave, rocas, pasto, pétalos de flores, piel, y plumas, todo se mostrará con un mejoramiento en la saturación del color y en el detalle. Juzga el efecto a través del visor de tu cámara.
2.- Resaltar el cielo azul.-Tu cuate el filtro polarizador hace más profundo el color de los cielos azules. El efecto máximo se logra cuando se toma a 90° con respecto a la posición del sol (podrás ver el diagrama más adelante) Para poner en marcha la toma, apunta tu dedo pulgar hacia el sol, y extiende tu índice girandolo a través del arco de la mayor polarización. Aunque la mejor forma de juzgar el efecto es a través del visor reflex de tu cámara; ¡para eso es!
3.- Incrementa el contraste de las nubes.- ¿Tus cielos son planos? ¿Las nubes no resaltan de la composición? Atornilla un filtro polarizador sobre el lente de tu cámara y dale un giro. Hay grandes contrastes y colores ocultos en un banco de nubes. Esto funciona especialmente bien en cielos parcialmente nublados.
4.- Elimina reflejos.- Coloca un filtro polarizador para quitar los reflejos de las superficies del agua, para revelar las características interesantes debajod e la superficie, o simplemente para oscurecer el agua cuando esto satisfaga a tu composición creativa.
5.- Modificar reflejos.- El filtro polarizador no está sólo para eliminar reflejos de estanques, lagos, ríos, y océanos; también sirve para manipularlos. Nota que cuando ajustas tu filtro polarizador para una reflexión máxima en imágenes especulares, usualmente produce el más grande oscurecimiento del cielo, procurando el beneficio adicional de un menor contraste entre el cielo y el agua.
6.- Añade una densidad neutral.- ¿Quieres que la caída de agua adquiera una rendición como de seda, pero piensas que hay demasiada luz para la baja velocidad del obturador? Tu filtro polarizador te permite aumentar los tiempos de exposición hasta por dos o más diafragmas (dependiendo de las condiciones de iluminación) sin cambiar el balance de color.
Otra ventaja importante:- El filtro polarizador protege tu valioso lente de la cámara. Es muy práctico dejarlo sobre el lente todo el tiempo excepto en las raras ocasiones que el deseo de polarizar la luz no sea deseado recuerda que protege los delicados recubrimientos y la pulida superficie de tu lente, sobre todo de polvo, dedos impertinentes y raspaduras.
http://www.geocities.com/ramon_leafar/filtropolarizador1.jpg
EL RÍO ESTE CERCA DE LA CIMA DE UN MONTECILLO EN COLORADO: Lograrás un efecto máximo de toma con el polarizador, si tomas aproximadamente a 35° sobre la superficie del agua. Ajusté mi filtro polarizador para una mínima supresión de la reflexión ( por tanto, el fuerte reflejo azul del cielo) que conincidentemente reduce el resplandor del follaje para obtener un color más saturado. ¡Usa tu cámara de monoreflejo para que juzgues los efectos de diferentes posiciones del filtro polarizador! Utilicé una cámara Pentax 645 NII con mi lente Pentax de 300 mm. sobre un trípode. La exposición de ½ segundo @ f/16; con película Fujichrome Velvia de 50 ISO
http://www.geocities.com/ramon_leafar/filtropolarizador2.jpg
PICO RUBÍ AL AMANECER, RASGADO YERMO, EN COLORADO:
Al ajustar el filtro polarizador para oscurecer el cielo, sufija automáticamente para que no elimine el reflejo, permitiendo que se despliegue toda la imagen especular en el agua.
La añadida densidad al cielo, da como resultado una igualdad de niveles de brillantez, tanto arriba como abajo, dando un adicional énfasis en el reflejo del agua. Toma realizada con mi Pentax 645, NII, con lente zoom Pentax FA de 33 a 55 f/4.5, con una exposición de ½ segundo a través del filtro polarizador; película: Fujichrome Velvia de 50 ISO
http://www.geocities.com/ramon_leafar/filtropolarizador3.jpg
HELENIOS NARANJA Y LA ESCALERA DE JACOB EN KEBLER PASS, COLORADO: El follaje brillante o húmedo casi siempre refleja mucha luz polarizada a una diversidad de ángulos, de modo que asegúrate juzgar cuidadosamente el efecto de tu filtro polarizador a través del visor de tu cámara mientras que giras lentamente el filtro.La Pentax 645NII . con un lente Rodenstock de 150 mm. f/5.6acoplado a un fuelle convertidor Horseman para cámara de formato grande sobre un trípode. Exposición 4 segundos @ f/11, a través del filtro polarizador; película utilizada, Fujichrome Velvia 50 ISO
http://www.geocities.com/ramon_leafar/filtropolarizador4.jpg
CUMBRES DE ROCAS A LO LARGO DE LA LLANURA ESTRECHA DE ÁLAMOS ENTRE MONTAÑAS, GRANDE ESCALANTE NATIONAÑLL MONUMENT , UTAH.- Busca composiciones panorámicas que estén iluminadas lateralmente para asegurar un máximo de saturación de coloren el cielo y contraste en las nubes. Pentax 645 con el lente zoom Pentax EF 45-85 mm. f/4.5, usando trípode. Exposición ¼ de segundo, @ f/22, a través d e un filtro polarizador, Película utilizada: Velvia de 50 ISO.
http://www.geocities.com/ramon_leafar/filtropolarizador5.jpg
PROFUNDIZANDO LA SATURACIÓN.- La luz reflejada por las rocas húmedas y por la vegetación se suprime mediante el filtro polarizador, dando como resultado un color más puro, y un incremento en el detalle.
http://www.geocities.com/ramon_leafar/filtropolarizador6.jpg
MODIFICACIÓN DE LA REFLEXIÓN.- Puedes ajustar el filtro polarizador para que muestre desde cero hasta eliminar la reflexión total del agua, a diversos ángulos, de modo que los resultados estén más ubicados pero igualmente variados.
http://www.geocities.com/ramon_leafar/filtropolarizador7.jpg
OSCURECIENDO EL CIELO.- el paquete de calentamiento/opolarización usado aqu´pi, añade contraste y densidad de color al cielo mientras que resalta los cálidos tintes de la tarde de la arena.
http://www.geocities.com/ramon_leafar/filtropolarizador9.jpg
Piensa de los rayos de sol, como una flecha que golpea un enorme blanco a 90°. El borde del blanco mostrará la máxima polarización, tu pouedes verlo en la banda oscurecida sobre cielos azules claros. Al medio día, el horizonte mostrará la máxima polarización.
El Potentado de los filtros polarizadores
El polarizador azul/dorado crea cambios radicales en el contraste del cielo y en el color, variando del dorado metálico hasta el cyan intenso, dependiendo del ajuste. Su se ajusta al máximo, los colores resultantes son demasiado ratifícales como para creerlos; pero este filtro puede operar milagros con cielos grises en la mayuoría de los días nublados.
Puntos para la compra de un filtro polarizador
¿Circular o lineal? La mayoría de las cámaras con autoenfoque o medición a través del lente, requieren filtros polarizadores circulares. Los polarizadores lineales son adecuados para cámaras más antiguas que no tengan estas características.
Ahorra comprando un filtro polarizador que le quede a tu lente de mayor diámetroy utiliza anillos menores para unirlo con lentes de menor diámetro. Peor para tomas rápidas sin problemas, compra uno para la montadura estándar de cada lente.
Considera filtros polarizadores de especialidad que combinen la polarización con algún otro efecto, tal como elrealce o calentamiento del color. Esta variación de dos-en- uno, evita los problemas de almacenar dos filtros sorbe el lente, que puede producir viñetado con los lentes gran angulares, o frustración en fotógrafos impacientes.
EL software para aplicar efectos de polarización a las imágenes digitales no es capaz de duplicar el realce del filtro polarizador al color y al detalle ganado al suprimir los reflejos. Ahorra tu dinero en esto.
FIN